Текст и перевод песни Leaving You исполнителя Embrio
Leaving You
Ухожу от тебя
For the last time
В последний раз
We're kneeling
Мы преклоняем колени
Right behind
Перед алтарем смерти,
The altar of death
Алтарем любви,
Altar of our love
Алтарем нашей любви.
I am absolving you
Я избавляю тебя
Of this cross
От этого страдания,
You have again
Но ты снова
Abnegated our love
Отрекаешься от любви.
How hard it was
Как же тяжело
Leaving you
Было уйти от тебя,
And so hard it was
И как трудно
Loving you
Было любить тебя!
How hard it was
Как же тяжело
Leaving you 'n so hard to let you go
Было уйти от тебя и так трудно отпустить тебя!
For the last time we love each other
В последний раз мы в объятиях друг друга,
Afterwards
После
We will go straight ahead to our end
Мы встретим свой конец.
I'm absolving you
Я избавляю тебя
Of this cross
От этого страдания,
You have again
Но ты снова
Abnegated our love
Отрекаешься от любви.
How hard it was
Как же тяжело
Leaving you
Было уйти от тебя,
And so hard it was
И как трудно
Loving you
Было любить тебя!
How hard it was
Как же тяжело
Leaving you 'n so hard to let you go
Было уйти от тебя и так трудно отпустить тебя!