Текст и перевод песни Highs & Lows исполнителя Emeli Sande

Oooh

У-у-у...

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We don't have a plan

У нас нет плана.

Just pack our bags and run as fast as we can

Просто собираем чемоданы и бежим как можно скорее.

We hold the future in the palm of our hands

Сейчас наше будущее буквально в наших руках.

I know you hear me but do you understand?

Я знаю, что ты слышишь меня, но понимаешь ли?

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Yeah we've been making a scene

Да, мы выступаем:

I'll keep on singing while you shake tambourine

Я буду продолжать петь, а ты трясти тамбурин.

Whether we're broke, whether we're living the dream

Неважно, сломлены мы, или живём мечтой:

I see you laughing but you know what I mean

Я смотрю, ты смеешься, но ты знаешь, о чём я.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

When we're gray and we're old

Когда мы станем седыми и старыми,

And we run out of all the silver and gold

И у нас закончится всё наше серебро и золото,

Will you still wanna be my someone to hold?

Ты будешь всё так же хотеть быть в моих объятиях?

See, I'd tell you but you already know

Я могла бы тебе ответить, но ты и сам знаешь...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm certain that there's no other

Я уверена, что нет такого второго, как ты.

It's banging in my heart like thunder

Это грохочет громом в моем сердце.

I know I was made to love you

Я знаю, что была создана, чтобы любить тебя.

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'll be there for the highs

Я буду с тобой ради наших взлётов,

I'll be there through the lows

Я буду рядом с тобой, несмотря на наши падения.

I'm staying by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.

I'm sticking by your side

Я остаюсь рядом с тобой,

No way I'm letting go

Я никогда не отпущу тебя.

I'm talking 'bout forever, baby

Я говорю о вечности, милый.

I'm giving you forever, baby, it's yours

Я дарю тебе вечность, милый, она твоя.

I'm talking 'bout the highs

Я говорю о взлётах,

I'm talking 'bout the lows

Я говорю о падениях.