Текст и перевод песни Nice Guy исполнителя Eminem

[Chorus: Jessie Reyez]

[Припев: Jessie Reyez]

You're such a nice guy, a nice guy

Ты такой хороший парень, хороший парень,

You're faithful, you don't lie

Ты верный, никогда не врёшь,

After the club, you go back home, right?

И после тусовки ты идёшь домой, так?

Right?! Sike!

Так?! Фигушки!

[Post-Chorus: Jessie Reyez]

[Завершение припева: Jessie Reyez]

Suck my dick, you fuckin' suck, man

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, чувак!

Suck my dick, you fuckin' suck, man

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, чувак!

I hope that your heart get hit by a semi-truck

Я надеюсь, твоё сердце переедет грузовик.

Suck my dick, you fuckin' suck, man

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, чувак!

[Verse 1: Jessie Reyez]

[Куплет 1: Jessie Reyez]

I hop in your whip and take a sip, then I gun it

Я запрыгиваю в твою тачку, отпиваю глоток, а затем включаю мотор,

I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'

У меня, у меня не так много самообладания, я надеюсь, ты убежишь сверкая пятками.

I'm bipolar with the switch up just as quick like you cummin'

У меня биполярка, 1 моё настроение меняется по щелчку так же быстро, как ты кончаешь, 1

I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'

У меня, у меня не так много самообладания, я надеюсь, ты убежишь сверкая пятками.

[Verse 2: Eminem]

[Куплет 2: Eminem]

I'm not a cheater, but if I'ma be accused, might as well be

Я не изменщик, но, если ты меня в этом обвиняешь, почему бы мне не стать им?

You tell me you'll take me back when hell freezes, but females be

Ты говоришь, что я могу вернуться, когда рак на горе свистнет, но тёлочки

Rushin' me outside my telly, temptation overwhelms me

Поджидают у гостиницы, и желание пересиливает.

Like my monthly bill from Sprint, they chargin' me for a selfie

Словно ежемесячный чек от «Спринт», 2 они требуют с меня фото на телефон, 2

Chargin' me, so I gave my hotel key

Требуют, так что я отдаю им ключи от номера.

Eh, I was tryna be nice

Эх, я пытался быть хорошим.

[Chorus: Jessie Reyez & Eminem]

[Припев: Jessie Reyez и Eminem]

You're such a nice guy, a nice guy

Ты такой хороший парень, хороший парень,

You're faithful, you don't lie

Ты верный, никогда не врёшь,

After the club, you go back home, right?

И после тусовки ты идёшь домой, так ведь?

Right?! Sike!

Так?! Ага, щас!

[Post-Chorus: Jessie Reyez & Eminem]

[Завершение припева: Jessie Reyez и Eminem]

Suck my dick, you fuckin' suck, bitch

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, с**а!

Suck my dick, you fuckin' suck, man

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, чувак!

I hope that your heart get hit by a semi-truck

Я надеюсь, твоё сердце переедет грузовик.

Suck my dick, you fuckin' suck, bitch

Отсоси мне, ты у**ищное ничтожество, с**а!

[Verse 3: Jessie Reyez]

[Куплет 3: Jessie Reyez]

I play your music while you suffer like I'm Carmine Coppola

Я включаю твои песни, пока ты страдаешь, словно я Кармайн Коппола, 3 3

You tied up in the basement while I chill on your sofa

Ты лежишь связанный в подвале, пока я валяюсь на твоём диване.

La próxima yo sé que mejor me quedo sola

Знаю, в следующий раз мне лучше остаться одной,

Estás de buenas que yo ya vendí mi pistola

Тебе повезло, что я уже продала свой пистолет.

[Verse 4: Eminem]

[Куплет 4: Eminem]

I'm an emotional wreck, weak (uh-huh)

Я эмоциональное ничтожество, слабак, (угу,

Everything over-affects me (yeah)

Я впадаю в панику из-за каждой мелочи, (да)

When you joke it upsets me (yeah)

Когда ты шутишь, мне становится грустно, (да)

You say I'm no good at sex

Ты говоришь, я плох в сексе,

And you think I'm gross and unsexy (uh-huh)

И думаешь, что я мерзкий и несексуальный, (угу)

I need Scope 'cause my breath stinks (yep)

Мне нужен «Скоуп», 4 потому что у меня пахнет изо рта, (да) 4

You hope I choke on a Pepsi (yep)

Ты надеешься, я подавлюсь «Пепси», (да)

Bitch, you was supposed to correct me! (oh)

С**а, ты должна была переделать меня! (оу!)

Been textin' you since three, I still get no fucking reply

Пишу тебе с трёх часов, и так ни х** и не получил сообщения,

You say you sleep alone, but yet your mattress is king size

Ты утверждаешь, что спишь одна, но твой матрас предназначен для двоих,

Fuck you goin' in those knee-high boots? Cut it out, bitch

И куда, чёрт побери, ты идёшь в этих ботфортах? Хватит себя так вести, с**а!

I doubt that you're goin' to house sit

Сомневаюсь, что ты идёшь устраиваться домработницей

In that outfit, no skin-tight Levi's

В таком наряде и обтягивающих джинсах.

Every word that comes out your mouth's a fucking lie

Каждое слово, которое ты произносишь, — бл**ская ложь,

Oh, it's spring time, time for you to have a fling like a slingshot

О, сейчас весна, тебе пора найти парня, раздвинуть ноги, как рогатка,

You say don't come over 'cause you got pink eye

Ты просишь меня не приходить, потому что у тебя конъюнктивит,

But I think I got just the thing, why

Но, думаю, я всё понял, почему бы

Don't I bring my fuckin' bat and just swing by?

Мне не взять свою биту и не заглянуть к тебе потренировать замах?