Текст и перевод песни Curtain Call исполнителя Aiden Grimshaw

Curtain calls, there's no more alcohol.

Опускается занавес, и алкоголя больше нет.

As the rain begins feel it soaking into your bones.

Начинается дождь, и ты чувствуешь, как он проникает до самых костей.

Don't let time be wasted,

Не дай времени пройти впустую -

Let your heart dictate this.

Действуй по велению своего сердца.

Take my hand and follow me,

Возьми мою руку и следуй за мной

Lose control with me tonight.

Давай забудемся сегодня вместе.

Give me all your love please, oh...

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь, о...

Give me all your love please, please, hey.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь, эй!

Give me all your love please, yeah.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь, еее!

I said give me all your love please, please.

Ну же, пожалуйста, отдай мне всю свою любовь!

Silence stares,

Тишина подступила вплотную,

Big leap, I'm unprepared,

Резкий рывок - я оказался не готов,

But I'm fighting it,

Но я борюсь с этим,

Reigniting this once more,

Повторяя все ещё раз,

Burning bright sensation.

Раздувая очередную сенсацию.

There's no medication.

От этого нет лекарства.

But that could recreate

Но это поможет восстановить мир,

This world we make 'cause it's ours.

Который мы создали, потому что он действительно наш.

And you say all my love.

Ты говоришь, всю мою любовь?

You know I've come to bring you peace.

Ты ведь знаешь, что я пришел, чтобы утешить тебя.

Give me all your love please.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь.

Give me all your love.

Отдай мне всю свою любовь.

Give me all your love please.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь.

Oh and all I need is all your love,

О, мне нужна вся твоя любовь.

And all I need is all your love,

Мне нужна вся твоя любовь.

Is all your love,

Вся твоя любовь,

Is all your love...

Вся твоя любовь...

All my love...

Вся моя любовь...

You know I've come to bring you peace.

Ты ведь знаешь, что я пришел, чтобы утешить тебя.

You'll be saying...

Ты продолжишь говорить...

All my love...

Вся моя любовь...

You know I've come to bring you peace.

Ты же знаешь, что пришел, чтобы ты, наконец, обрела мир.

I need your loving all day baby.

Малышка, я нуждаюсь в твоей любви всю ночь.

I need your loving all night.

Я нуждаюсь в ней весь день.

I keep you warm and I hold you tight.

Я крепко обниму тебя и согрею.

I need your loving all night.

Я нуждаюсь в твоей любви всю ночь.

I need your loving all day.

Я нуждаюсь в ней весь день.

Said only you can hear the words I mean to say.

Только ты понимаешь, что именно я хочу сказать.

Give me all your love please.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь.

Give me all your love.

Отдай мне всю свою любовь.

Give me all your love please.

Пожалуйста, отдай мне всю свою любовь.

Oh and all I need is all your love.

О, мне нужна вся твоя любовь.

And all I need is all your love,

Мне нужна вся твоя любовь.

Is all your love,

Вся твоя любовь,

Is all your love...

Вся твоя любовь...

Curtain calls, there's no more alcohol.

Опускается занавес, и алкоголя больше нет.

As the rain begins feel it soaking in...

Начинается дождь, и ты чувствуешь, как он пробирается...