Текст и перевод песни Shake That исполнителя Eminem

Shady, Aftermath

Шейди. Продолжение.

There she goes shaking that ass on the floor

Вот она идёт по танцполу, двигая своей по*кой.

Bumpin and grindin that pole

Она прижимается к шесту и трётся об него.

The way she's grindin that pole

Она так трётся об этот шест,

I think I'm losing control

Что я теряю контроль.

Get buzzed, get drunk, get crunked, get fuucked up

Набухайся, надерись, нанюхайся, натра*айся.

Hit the strip club don't forget ones get your dick rubbed

Завались в стрип-клуб, позаботься, чтобы твой ч*ен надра*или.

Get fucked, get sucked, get wasted, shit faceted

Пусть тебя оттра*ают, отсо*ут, и выбросят лицом в грязь.

Pasted, blasted, puke drink up, get a new drink

Пусть у тебя снесёт крышу, нажрись наркотиков, напейся до блевотины, налей ещё,

Hit the bathroom sink, throw up

Бегом в туалет к раковине, поблюй,

Wipe your shoe clean, got a routine

Вытри ботинки насухо. Уже привык к этому?

Knowin still got a few chunks on your shoestring

Но у тебя на шнурках ещё остались кусочки пищи.

Showin I was dehydrated till the beat vibrated

Я казался совершенно обезвоженным, пока не зазвучал ритм.

I was revibed as soon as this Bitch gyrated

Я ожил, как только эта су*а стала двигаться.

And hips and licked them lips and that was it

Я лизал и губы, и бёдра, и всё остальное.

I had to get Nate Dogg here to sing some shit

И было нужно, чтобы Нейт Догг спел что-нибудь.

Two to the one from the one to the three

Два до одного от одного до трёх.

I like good pussy and I like good trees

Мне нравятся хорошие ваги*ы и травки.

Smoke so much weed you wouldn't beleive

Я их так много курю, что вы даже не поверите.

And I get more ass than a toilet seat

И я чаще тра*аю кого-нибудь в зад, чем хожу в туалет.

Three to the one from the one to the three

Три до одного от одного до трёх.

I met a bad bitch last night in the D

Я встретил вчера ночью одну су*ку.

Let me tell you how I made her leave with me

Давай я расскажу, как уговорил её пойти со мной.

Conversation and Hennessey

За бутылкой Хеннесси я рассказал ей,

I've been to the muthafuckin mountain top

Как я взбирался на вершину чёртовй горы,

Heard muthafuckers talk, seen 'em drop

Слышал, как разговаривали какие-то ублюдки, как они упали.

If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock

Если бы у меня не было с собой пушки, я бы снова забрался на гору.

And when I bust yo ass I'm gonna continue to rock

Когда я буду иметь тебя в зад, я не перестану отрываться.

Getcha ass of the wall with your two left feet

Ты повернёшься лицом к стене.

It's real easy just follow the beat

Это будет легко, просто всё нужно делать в ритм.

Don't let that fine girl pass you byye

Не упусти эту девчонку, что проходит мимо.

Look real close cause strobe lights blind

Посмотри на неё вблизи, ведь свет стробоскопов слепит.

We bout to have a party (turn the music up)

Мы сейчас будем веселиться (включите музыку погромче).

Let's get it started (Go head shake your butt)

Поехали (Давай, потряси попкой).

I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut

Я ищу девушку с хорошим телом и сексуальной походкой.

Wanna get it poppin baby step right up

Я уже хочу начать, детка, поднимись.

Some girls they act retarded

Некоторые девочки тормозят.

Some girls are bout it bout it

Некоторые девочки готовы начать это.

I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck

Я ищу девочку, которая сделает то, о чём бы

I say everday she be givin it up

Я её ни попросил, когда бы я её ни попросил.

Shake that ass for me, shake that ass for me

Потряси для меня своей попкой, потряси для меня своей попкой.

Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Давай, детка, потряси для меня своей попкой.

Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Потряси для меня своей попкой, потряси для меня своей попкой.

Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Давай, детка, потряси для меня своей попкой.

I'm a menace, a dentist, an oral hygentist

Я угроза, я дантист, я забочусь о гигиене полости рта.

Open your mouth for about four or five minutes

Держи рот открытым минут пять.

Take a little bit of this flouride rinse

Возьми в рот немного этого средства для полоскания с фторидом.

Swish but don't spit it, swallow and I'll finish

Держи его во рту, не выплёвывай, проглоти его и я кончу.

Yeah me and Nate d-o double g

Да, я и Нейт Д-о-г-г.

Looking for a couple bitches with some double d's

Мы ищем парочку су*ек с крупными формами.

Pop a little champagne and a couple E's

Мы выпьем шампанского и запьём им парочку Х-тази.

Slip it in her bubbuly, we finna finna have a party

А потом будем веселиться.

Have a party (turn the music up)

Мы сейчас будем веселиться (включите музыку погромче).

Let's get it started (Go head shake your butt)

Поехали (Давай, потряси попкой).

I'm lookin for a girl I can fuck in my hummer truck

Я ищу девочку, чтобы переспать с ней в грузовике.

Apple Bottom jeans and a big ol' suck

Хочу, чтобы она стянула с меня джинсы и хорошенько отсо*ала.

Some girls they act retarded

Некоторые девочки тормозят.

Some girls are bout it bout it

Некоторые девочки готовы начать это.

I want a bitch that sit at the crib with no panties on

Я хочу су*ку без трусиков,

Knows that she can but she won't say no

Которая знает, что она может отказать, но не станет этого делать.

Now look at this lady all in front of me, sexy as can be

Посмотри на эту девушку передо мной, она безумно сексуальна.

Tonight I want a slut, will you be mine?

Сегодня мне нужна шлю*а, пойдёшь со мной?

I heard you was freaky from a friend of mine

Один друг сказал мне, что ты с причудами.

Now I hope you don't get mad at me

Надеюсь, ты не станешь злиться на меня,

But I told Nate you was a freak

Но я сказал Нейту, что ты извращенка.

He said he wants a slut, hope you don't mind

Он сказал, что ему нужна шлю*а и надеется, что ты не против.

I told him how you like it from behind

Я сказал ему, что тебе нравится поза сзади.

Shake that ass for me, shake that ass for me

Потряси для меня своей попкой, потряси для меня своей попкой.

Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Давай, детка, потряси для меня своей попкой.

Ohh girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Потряси для меня своей попкой, потряси для меня своей попкой.

Cmon girl, shake that ass for me, shake that ass for me

Давай, детка, потряси для меня своей попкой.

We bout' to have a party (turn the music up)

Let's get it started (go ahead shake your butt)

Мы сейчас будем веселиться (включите музыку погромче).

I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut

Поехали (Давай, потряси попкой).

Wanna get it poppin baby step right up

Я ищу девушку с хорошим телом и сексуальной походкой.

Some girls they act retarded

Я уже хочу начать, детка, поднимись.

Some girls are bout it bout it

Некоторые девочки тормозят.

I'm lookin for a girl that will do whatever the fuck

Некоторые девочки готовы начать это.

I say everday she be givin it up

Я ищу девочку, которая сделает то, о чём бы

There she goes, shaking that ass on the floor

Bumpin and grindin that pole

Вот она, идёт по танцполу, покачивая попкой,

The way she's grindin that pole

Извиваясь и вертясь у шеста.

I think I'm losing control

Она так двигается у шеста,

God, come one

I ain't leavin' without you bitch

Come here home with me

And my boy, and his boy, and his boy, and his gurl

haha, Nate Dogg