Текст и перевод песни Mailbox исполнителя Emma Wallace

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

I can't restart, I gave you my heart

Я не могу перезапуститься, я отдала тебе своё сердце.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе прощай.

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

I still buy your soap, I've still got that hope

Я все еще покупаю твоё мыло, я все еще храню эту надежду.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе прощай.

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?

How could you run? You said I was the one,

Как ты мог сбежать? Ты сказал, что я была той единственной,

You said we'd be together come rain, come sun

Ты сказал, что мы будем вместе и в дождь, и в солнце.

Whether scaling the highest rocks

Покорение ли самых высоких вершин

Or sorting through piles of socks

Или сортировка груды носков

Was it the day-to-day made you not want to stay?

Убеждали тебя день ото дня, что ты не хочешь оставаться?

Chores to do

Работа по дому, которую нужно выполнять

And the bills to pay?

И счета, которые нужно оплачивать?

But, see, that's when I loved you best

Но, видишь ли, именно тогда я любила тебя больше всего,

And that's why I must confess that

И именно поэтому я должна в этом признаться.

Your name's still on the mailbox

Твоё имя всё ещё на почтовом ящике.

The address change went through: I get nothing for you

Но ты изменил адрес: я ничего не получаю для тебя.

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Но я отказываюсь пожимать плечами и вздыхать

Or say goodbye to you

Или говорить тебе Прощай.

Cause what if you come back?

Потому что вдруг ты вернёшься?

What if you come back to me?

Что, если ты вернёшься ко мне?

What if you come back?

Что, если ты вернёшься?