Текст и перевод песни Force of Nature исполнителя Emmelie de Forest
Force of Nature
Сила природы
We long to taste forbidden fruit
Мы жаждем вкусить запретный плод,
I turn away but everywhere I look is you
Куда бы я ни обернулась, повсюду я вижу лишь тебя,
Searching for the passion I found through you
Я ищу ту страсть, что я нашла в тебе
A force of nature
Сила природы,
A hurricane with just a word
Одним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurt
Водопад боли,
This love is, this love is a force of nature
Эта любовь, эта любовь - сила природы
A tidal wave caught in a storm
Огромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shore
Что выбросила меня на твой берег,
This love is, this love is
Эта любовь, эта любовь...
As insecure as you are
Будучи такой же неуверенной, как и ты,
I built a wall so nobody could find my heart
Я построила стену, чтобы никто не смог найти моё сердце,
But we found ourselves where we tried to hide
Но мы оказались там, где пытались спрятаться
A force of nature
Сила природы,
A hurricane with just a word
Одним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurt
Водопад боли,
This love is, this love is a force of nature
Эта любовь, эта любовь - сила природы
A tidal wave caught in a storm
Огромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shore
Что выбросила меня на твой берег,
This love is
Эта любовь...
You are my oxygen, a love that never dies
Ты мой кислород, любовь, что никогда не умирает,
We're crossing rivers at sunrise
Мы пересекаем реки на рассвете
A hurricane with just a word
Одним словом, ураган,
A waterfall with all of the hurt
Водопад боли,
This love is, this love is a force of nature
Эта любовь, эта любовь - сила природы.
A tidal wave caught in a storm
Огромная волна во время шторма,
That washed me up onto your shore
Что выбросила меня на твой берег,
This love is, this love is a force of nature
Эта любовь, эта любовь - сила природы