Текст и перевод песни I'll Be Around исполнителя Empire Of The Sun

When I was young

Когда я был молод,

The feeling was there,

Чувство было со мной,

It is still there

Сохранилось ли оно,

Unweaving in me

Распускаясь во мне,

As I recollect?

Пока я прихожу в себя?

Take me back to the stems of it,

Верни меня к его росткам,

To the airs of the bare stone,

К воздуху голого камня,

I'll listen to them.

Я послушаю их.

So I made up my mind,

Я решился,

I'll be around for a while,

И пока побуду рядом,

You can bet on your life,

Можешь дать голову на отсечение,

I'll be around for a while.

Что я пока побуду рядом.

Call out my name, when you call, I'll be there,

Позови меня по имени — и я приду,

I'm always running chasing fleas on a dep,

Я всегда на бегу, прогоняю пустое,

Come back in that light, come on, darling, shine,

Вернись в этом свете, засияй, дорогая,

Call out my name, when you call, I'll be there.

Позови меня по имени — и я приду.

So I made up my mind,

Я решился,

I'll be around for a while,

И пока побуду рядом,

You can bet on your life,

Можешь дать голову на отсечение,

I'll be around for a while.

Что я пока побуду рядом.

Time after time

Раз за разом

I'll be around,

Я буду рядом,

This love tonight,

Наша любовь

It will be around for a while.

Пока побудет рядом.

This is for her house let's then make it so proud,

Это для её дома, пусть он гордится,

Virtually a mystic couldn't unravel tonight,

Фактически тайна сегодня не раскрылась,

Harder than diamonds, couldn't describe,

Она твёрже алмазов, никак не описать,

Running like a river while I move to sun.

Я струюсь к солнцу, словно быстрая река.

So I made up my mind,

Я решился,

I'll be around for a while,

И пока побуду рядом,

You can better your life,

Ты можешь украсить свою жизнь,

I'll be around for a while.

Что я пока побуду рядом.

Time after time

Раз за разом

I'll be around,

Я буду рядом,

This love tonight,

Наша любовь

It will be around for a while.

Пока побудет рядом.

We don't need to stay,

Нам не нужно оставаться,

I have seen things have changed my ways again,

Я видел такое, что изменило мои повадки,

We will see

Мы всё увидим,

Leaving me to sleep.

Когда я лягу спать.

Girl, I've prayed, uh-hah,

Детка, я молился, ага,

Prayed to meet someone like you someday,

Молился о том, чтобы встретить такую, как ты,

That's all I need to say,

Слова больше не нужны.

So I made up my mind,

Я решился,

I'll be around for a while,

И пока побуду рядом,

You can better your life,

Ты можешь украсить свою жизнь,

I'll be around for a while.

Что я пока побуду рядом.

Time after time

Раз за разом

I'll be around,

Я буду рядом,

This love tonight,

Наша любовь

It will be around for a while.

Пока побудет рядом.