Текст и перевод песни Ninety-Nine исполнителя Endless Blue
Ninety-Nine
Девяносто девять
Feeling unworthy
Ощущение ненужности.
Come entwine me
Приди, обними меня.
Need some security
Мне нужно немного уверенности,
But I don't believe in me
Но я не верю в себя.
I'm in such a state of mind here
Я в таком состоянии,
That I don't even know why I
Что даже не знаю, зачем,
Why I came here
Зачем я сюда пришла.
I'm losing all connection with the world
Я полностью теряю связь с миром,
I feel neglected
Я чувствую запустение
Internally
Внутри себя.
Your wall you built so high
Твоя стена, выстроенная так высоко,
Love is unspoken
Невыраженная любовь,
No reason why
Неясность причин, почему
You left all things unsaid
Ты оставил все это несказанным,
Drowning emotions
Заглушаемые эмоции...
No light is shed
Ничего, что проливало бы свет.
Your wall you built so high
Твоя стена, выстроенная так высоко,
Silence spoken
Выразительная тишина,
Stifled cry
Сдавленный плач,
You left all things unsaid
Ты оставил так многое несказанным...
The flame is out
Пламя прогорело,
The fire dead
Огонь погас.
Time is not listening
Время не слушает
To the words that I plead
Мои мольбы.
You give me that sad look
Из-за тебя я выгляжу так печально,
Because you know what I need
Ведь ты знаешь, что мне нужно:
I want to have you closer,
Я хочу, чтобы ты был ближе,
But you push and pull me farther
Но ты отталкиваешь и уводишь меня дальше,
Farther from you
Дальше от тебя.
Our love is here and visible to everyone around me
Наша любовь здесь, и ее видят все вокруг,
But you still can't see
Один ты не видишь.
Your wall you built so high
Твоя стена, выстроенная так высоко,
Love is unspoken
Выразительная тишина,
No reason why
Сдавленный плач,
You left all things unsaid
Ты оставил так многое несказанным...
Drowning emotions
Пламя прогорело,
No light is shed
Огонь погас.
I won't lie awake anymore with visions of you
Я больше не буду лежать без сна, мечтая о тебе,
I know that you'll forget this feeling - and I hope I do too
Но я знаю, ты забудешь это - и надеюсь, я тоже.
We'll find in the end of the search, another chance to start
В конце поисков мы найдем еще один шанс все начать,
Freeing the ability to connect another heart
Обретя способность соединиться с другим сердцем.
(Where is my heart? It's falling apart)
(Где мое сердце? Оно разбивается на осколки)
Your wall you built so high
Твоя стена, выстроенная так высоко,
Silence spoken
Выразительная тишина,
Stifled cry
Сдавленный плач,
You left all things unsaid
Ты оставил так многое несказанным...
The flame is out [x3]
Пламя прогорело [x3]