Elle était debout
Она стояла,
Regardant la mer
Глядя на море
Un soir d'été
Однажды летним вечером.
L'air était si doux
Воздух был так мягок,
Et dans la lumière
И в свете
Ses yeux brillaient
Блестели ее глаза.
Elle s'est retournée, soudain
Она вернулась внезапно.
Je sentis dans la nuit
Я почувствовал в ночи
Nos regards se croiser
Пересечение наших взглядов.
Elle a deviné
Она разгадала,
Que je l'aimerai, un soir d'été
Что я полюблю ее однажды летним вечером.