Текст и перевод песни Dirty Dancer (Remix) исполнителя Enrique Iglesias
Dirty Dancer (Remix)
Ночная танцовщица
Enrique, Usher
Enrique, Usher...
This is for the dirty girls
Специально для развратных девчонок
All around the world
Во всём мире.
Here we go!
Начали!
Dirty, dirty dancer
Ночная, ночная танцовщица!
[Enrique Iglesias:]
[Enrique Iglesias:]
Another day, another night
День за днём, ночь за ночью,
And she acting like she don't sleep
Она делает вид, что не хочет спать.
She's a fight when she drinks
Когда выпьет, она ещё сопротивляется,
But she's a deal when she's on top of me
Но она на всё согласна, когда уже верхом на мне.
Listen!
Слышали?!
[Usher:]
[Usher:]
She don't wanna love, she just wanna touch
Ей не нужна любовь, она жаждет только прикосновений.
She's a greedy girl to never get enough
Она - жадная девчонка, которой всегда мало.
She don't wanna love, she just wanna touch
Ей не нужна любовь, она жаждет только прикосновений.
She's got all the moves to make you get it up
Она может сделать всё, что возбуждает тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
[Usher:]
[Usher:]
It's a game (ha) that she plays
Это только игра (ха!), в которую она играет,
She can win with her eyes closed
Она может выиграть даже с закрытыми глазами.
It's insane how she tames
Это невероятно, как она приручает!
She can turn you to an animal
Она может превратить тебя в животное.
Yeah, yeahhh
Да, дааааа!
[Enrique Iglesias:]
[Enrique Iglesias:]
She don't wanna love, she just wanna touch
Ей не нужна любовь, она жаждет только прикосновений.
She's a greedy girl to never get enough
Она - жадная девчонка, которой всегда мало.
She don't wanna love, she just wanna touch
Ей не нужна любовь, она жаждет только прикосновений.
She's got all the moves to make you give it up
Она может сделать всё, чтобы ты сдался.
[Chorus:]
[Припев:]
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Hello baby, it's Weezy Baby
Привет, детка, это Weezy*, детка,
It's going down, depreciating
Некоторые вещи устаревают,
Okay now I don't dance,
Поэтому я не стану танцевать,
Unless we dancing dirty
Если это не будет наш с тобой грязный танец.
Skinny leather pants, I'm on my Eddie Murphy
Узкие кожаные штаны, я как Эдди Мёрфи.
Shawty shake it fast like she in a hurry
Малышка, тряси этим быстрее, будто ты в спешке,
I like the full glass, and I like my Mary Bloody
Я люблю наполненный бокал, и люблю Кровавую Мэри.
She ain't doing you, then you ain't doing nothing
Она не делает это с тобой, если ты ничего не делаешь,
And ain't no money like Young Money
И если у тебя нет денег, как у Young Money...
[Chorus:]
[Припев:]
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
Never ever lonely
Она никогда не одинока.
She's a dirty, dirty dancer, dirty, dirty dancer
Она - ночная танцовщица, танцует грязные танцы,
You'll never be her only
Тебе никогда не быть её единственным.
The girl don't stop
Девочка не хочет останавливаться...
Dirty dancer
Ночная танцовщица...