Текст и перевод песни Raised by the Sword исполнителя Ensiferum
Raised by the Sword
Взращенные мечом
Oh, who is raised by the sword can't be beaten,
О, того, кто взращен мечом, нельзя победить,
Who is toughened by the fire can't be burned.
Кто закален огнем, того не сжечь.
Awaited by immortality
Бессмертие ждет
Are the ones sacrificing their lives
Тех, кто посвятили свои жизни
To blood, to victory, to the truth.
Крови, победе, правде.
As we sow, as shall we reap,
Что мы посеяли, то и пожнем,
We will turn your fields into death shining,
Мы обратим свои поля в сияние смерти,
Our blades smash all down,
Наши клинки сокрушат все вокруг,
Guidance of cold winds
Направляемые холодными ветрами,
We complete the ancient rule,
Мы исполняем древний закон,
Each of us was created to kill.
Каждый из нас рожден убивать.
Hail the wisest ones,
Приветствуем вас, мудрейшие,
You have walked the severe and harsh path
Вы прошли суровый и тяжкий путь
To the almighty crown,
К короне всемогущества,
Soon the lost riddles will be solved
Скоро утраченные загадки разрешатся
Once and for all,
Раз и навсегда,
As the ageless earth praises your sword.
И вечная земля прославляет твой меч.
Oh, raise the wind,
О, поднимается ветер,
Oh, open up earth,
О, раскрывается земля,
Oh, wild waters flood
О, текут дикие воды,
And flames burn the ruins they own,
И огонь сжигает руины их владений,
Burn all and everything they own.
Сжигает всё и вся в их владениях.
Now let your prayers fade,
Пусть теперь исчезнут молящиеся,
The weak ones will meet their gruesome fate,
Слабые встретят свою ужасную судьбу,
Loyal minds will not break.
Верные души не будут сломлены.
The bold people of war
Храбрые воины
Have raised to get their victory,
Восстали, чтобы одержать победу,
You depend on our mercy.
Ты зависишь от нашей милости.
Who is raised by the sword can't be beaten,
Того, кто взращен мечом, нельзя победить,
Who is toughened by the fire can't be burned.
Кто закален огнем, того не сжечь.
Await the final challenges,
Мы ждем последних испытаний,
Our everlasting loyalty
Наша бессмертная преданность
Will never break.
Никогда не будет сломлена.
The bold people of war
Храбрые воины
Have raised their swords.
Подняли свои мечи.