Текст и перевод песни Blood Song исполнителя Entombed
Blood Song
Кровавая песнь
Drinking blood
Испей крови,
A red delightful bloody power
Багровая, восхитительная, кровавая власть.
My fatal bite
Мой смертоносный укус,
The art of the blackest hour
Искусство мрачнейшего часа.
I suck your blood
Я высасываю твою кровь,
An immense everlasting lust
Беспредельная вечная жажда.
Morning grows
Наступает утро,
The sun burns me to dust
И солнце испепеляет меня.
Your beating heart
Твоё бьющееся сердце –
Gives the flow
Истоки
In my high
Моего наслаждения.
I will let you go
Я отпущу тебя,
Red pulsing rivers
Багровые пульсирующие реки
To me from you
Вытекают из тебя ко мне,
But when I'm there
Но когда я там,
You are through
Ты свободен.
A vampire
Вампир,
Blood desire
Желание крови
Gets me higher
Дарует мне наслаждение,
An unquenchable fire
Неугасимое пламя.
Revel in blood
Упивайся кровью
Under the moon
Под луной,
Give me your blood
Дай мне своей крови,
It is my doom
Это – моя погибель,
It's a power beyond belief
Это – немыслимая сила,
Beyond pain
Вне боли...
My life's a stream
Моя жизнь – течение
Inside your vein
В твоих венах.
I suck your blood!
Я высасываю твою кровь!