Текст и перевод песни Finale (Can’t Wait to See What You Do Next) исполнителя AJR
Finale (Can’t Wait to See What You Do Next)
Финал (Не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше)
[Intro:]
[Вступление:]
Don't you go, we need you here
Не уходи, ты нужен нам здесь!
You brighten up this shitty year
Ты делаешь этот паршивый год ярче.
Well, congratulations on your bit of success
Что ж, поздравляем тебя с небольшим успехом!
We can't wait to see what you do next
Нам не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше!
[Verse 1: Jack Met]
[Куплет 1: Jack Met]
Come outside, come outside
Выходи, выходи!
You fell low, but now you're high
Тебе было плохо, но сейчас тебе хорошо. 1 1
You been outside, been outside
Ты был снаружи, был снаружи,
So go ahead and do it one more time
Так что двигайся вперёд и сделай это ещё раз!
Come outside, come outside
Выходи, выходи!
You went hard, and you did fine
Ты старался изо всех сил, и ты хорошо справился.
You been outside, been outside
Ты уже был снаружи, был снаружи,
So go ahead and do it one more time (Do it one more time)
Так что дерзай, сделай это ещё раз! (Сделай это ещё раз!)
[Pre-Chorus: Jack Met]
[Распевка: Jack Met]
They wanted, they wanted
Они хотели, они хотели...
They wanted, they wanted
Они хотели, они хотели...
[Chorus: Jack Met]
[Припев: Jack Met]
They wanted heaven from me
Они хотели, чтобы я подарил им райское блаженство,
I gave 'em hell
А я устроил им настоящий ад!
Now they want something bigger
Теперь они хотят чего-то большего.
I'm overwhelmed
Я в замешательстве!
And if you're just as hopeless (Hopeless)
И если ты точно так же отчаялся (отчаялся),
I wish you well
Я желаю тебе всего наилучшего!
We can't wait to see what you do next
Нам не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше!
[Verse 2: Jack Met]
[Куплет 2: Jack Met]
Come outside, come outside
Выходи, выходи!
You fell low, but now you're high
Тебе было плохо, но сейчас тебе хорошо.
You been outside, been outside
Ты был снаружи, был снаружи,
So go ahead and do it one more time
Так что двигайся вперёд и сделай это ещё раз!
Come outside, come outside
Выходи, выходи!
You went hard, and you did fine
Ты старался изо всех сил, и ты хорошо справился.
You been outside, been outside
Ты уже был снаружи, был снаружи,
So go ahead and do it one more time (Do it one more time)
Так что дерзай, сделай это ещё раз! (Сделай это ещё раз!)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Don't' you go (Don't you go)
Не уходи, (не уходи)
We need you here (We need you here)
Ты нужен нам здесь! (Ты нужен нам здесь!)
You brighten up this shitty year
Ты делаешь этот паршивый год ярче.
Well, congratulations on your bit of success
Что ж, поздравляем тебя с небольшим успехом!
We can't wait to see what you do next
Нам не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше!
[Pre-Chorus: Jack Met]
[Распевка: Jack Met]
They wanted, they wanted
Они хотели, они хотели...
They wanted, they wanted
Они хотели, они хотели...
[Chorus: Jack Met]
[Припев: Jack Met]
They wanted heaven from me
Они хотели, чтобы я подарил им райское блаженство,
I gave 'em hell
А я устроил им настоящий ад!
Now they want something bigger
Теперь они хотят чего-то большего.
I'm overwhelmed
Я в замешательстве!
And if you're just as hopeless (Hopeless)
И если ты точно так же отчаялся (отчаялся),
I wish you well
Я желаю тебе всего наилучшего!
We can't wait to see what you do next
Нам не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше!
[Post-Chorus:]
[Связка:]
We can't wait to see
Нам не терпится это увидеть!
We can't wait to see
Нам не терпится это увидеть!
We can't wait to see
Нам не терпится это увидеть!
We can't wait to see
Нам не терпится это увидеть!
[Bridge: Jack Met]
[Переход: Jack Met]
Can you wait a sec?
Ты можешь подождать минутку?
Let me catch my breath?
Ты позволишь мне немного передохнуть,
Let me catch my
Позволишь мне отдышаться?
I can't remember how I got here
Я не могу вспомнить, как я оказался здесь.
Can you wait a sec? (Can you wait a sec?)
Ты можешь подождать минутку? (Ты можешь подождать минутку?)
Let me catch my breath?
Ты позволишь мне немного передохнуть,
Let me catch my
Позволишь мне отдышаться?
I can't remember how I got here, got here
Я не могу вспомнить, как я оказался здесь, оказался здесь.
[Outro: Jack Met]
[Завершение: Jack Met]
They wanted heaven from me
Они хотели, чтобы я подарил им райское блаженство,
I gave 'em hell
А я устроил им настоящий ад!
Now they want something bigger
Теперь они хотят чего-то большего.
I'm overwhelmed
Я в замешательстве!
I think it's time to go now
Я думаю, сейчас настало время уйти.
I think my curtain's falling
Я думаю, мой занавес опускается.
Just don't forget about me
Просто не забывай обо мне,
When you get out of college
Когда закончишь колледж!
If it's my final album
Если это мой последний альбом,
And if I am forgotten
Если про меня все забудут,
I hope I made you smile
Я надеюсь, я заставил тебя улыбнуться!
That's all I ever wanted
Это то, чего я всегда хотел!
Congratulations on your bit of success
Поздравляем тебя с небольшим успехом!
Welcome to the Neotheater
Добро пожаловать в Неотеатр! 2 2
We can't wait to see what you do next
Нам не терпится увидеть, что ты будешь делать дальше!