Текст и перевод песни Angels исполнителя Enya

Angels, answer me,

Ангелы, ответьте мне,

Are you near if rain should fall?

Вы рядом, когда идёт дождь?

Am I to believe

Могу ли я верить,

You will rise to calm the storm?

Что вы подниметесь успокоить шторм?

For so great a treasure words will never do.

Ибо такое великое сокровище как слова не будет действенно.

Surely, if this is, promises are mine to give you,

Конечно, если всё обстоит так, я дам вам обещания,

Mine to give..

Я дам...

Here, all too soon the day!

Совсем скоро день!

Wish the moon to fall and alter our tomorrow.

Желаю, чтоб луна зашла и изменила наше завтра.

I should know heaven has her way

Мне следует знать, что небо добивается своего -

Each one given memories to own.

Каждому даруются воспоминания.

Angels, all could be

Ангелы, всё может быть,

Should you move both earth and sea.

Вам подвластны земля и море.

Angels, I could feel

Ангелы, я могу чувствовать

All those dark clouds disappearing...

Всех тёмных облаков исчезновение...

Even as I breathe

Даже когда я дышу,

Comes an angel to their keep.

Прилетает ангел охранять моё дыхание.

Surely, if this is, promises are mine to give you,

Конечно, если всё обстоит так, я дам вам обещания,

Mine to give...

Я дам...