Текст и перевод песни I'm Ready исполнителя AJR
I'm Ready
Я готов
[Intro:]
[Вступление:]
I'm ready...
Я готов... 1 1
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
Are you ready?
Ты готова?
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You're feeling good, you're feeling right
Ты чувствуешь себя прекрасно, и у тебя всё отлично.
Across the floor, and I'm already losing my mind
Я на танцполе, и я уже схожу с ума.
Baby girl, looking fine
Малышка, ты выглядишь прекрасно.
Watch you playing and playing and playing these guys
Я наблюдаю за тем, как ты играешь, играешь этими парнями.
Catch my stare, little smile
Поймай мой взгляд, улыбнись.
Tell me that you're ready and you're feeling the vibe
Скажи мне, что ты готова, что ты чувствуешь эту атмосферу.
Someday I'll be so damn sublime
Когда-нибудь я стану чертовски потрясающим.
We'll arrive behind a hashtag sign
Мы добьёмся успеха, скрывшись за хэштегами.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I won't forget you, but I may
Я не забуду тебя, но, возможно, я
Forget your name
Забуду твоё имя.
[Chorus:]
[Припев:]
My lady
Девочка моя,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
When the bass starts ringing
Когда начинают звучать басы.
Can you tell me when you're stoked to start?
Можешь сказать мне, когда ты поймёшь, что готова начать?
Are you ready for tonight, setting it on fire
Ты готова к этой ночи? Ты возбуждена,
And we'll dance until we're dumb in the dark
И мы будем танцевать, пока не сойдём с ума в темноте.
My lady, I know what you're thinking
Дорогая, я знаю, о чём ты думаешь,
When the bass starts ringing
Когда начинает играть музыка.
Can you tell me when you're stoked to start?
Можешь сказать мне, когда ты созреешь, чтобы начать?
Are you ready for tonight, setting it on fire
Ты готова к этой ночи? Ты возбуждена,
And we'll dance until we're dumb in the dark
И мы будем танцевать, пока не сойдём с ума в темноте.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Are you ready?
Ты готова?
I'm ready...
Я готов...
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Break me down, dirty jokes
Срази меня наповал своими грязными шуточками.
Watch me dear, and say what you wanna know (say what you wanna know)
Посмотри на меня, дорогая, и скажи, что ты хочешь узнать (что ты хочешь знать).
Beauty lies, within the eyes
Красота – в глазах
Of the beholder, I'll be holding you close all night
Любящего, я не буду выпускать тебя из своих объятий всю ночь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I won't forget you, but I may
Я не забуду тебя, но, возможно, я
Forget your name
Забуду твоё имя.
[Chorus:]
[Припев:]
My lady
Девочка моя,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
When the bass starts ringing
Когда начинают звучать басы.
Can you tell me when you're stoked to start?
Можешь сказать мне, когда ты поймёшь, что готова начать?
Are you ready for tonight, setting it on fire
Ты готова к этой ночи? Ты возбуждена,
And we'll dance until we're dumb in the dark
И мы будем танцевать, пока не сойдём с ума в темноте.
My lady, I know what you're thinking
Дорогая, я знаю, о чём ты думаешь,
When the bass starts ringing
Когда начинает играть музыка.
Can you tell me when you're stoked to start?
Можешь сказать мне, когда ты созреешь, чтобы начать?
Are you ready for tonight, setting it on fire
Ты готова к этой ночи? Ты возбуждена,
And we'll dance until we're dumb in the dark
И мы будем танцевать, пока не сойдём с ума в темноте.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Are you ready?
Ты готова?
I'm ready...
Я готов...
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
Uuuuuiiiiiiiiii
Ууууииии!
[Bridge:]
[Переход:]
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I won't forget you, but I may
Я не забуду тебя, но, возможно, я
Forget your name
Забуду твоё имя.
[Outro:]
[Завершение:]
I'm ready...
Я готов...
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
Break me down, I'm ready, break me down
Сломай меня, я готов, сломай меня!
Are you ready?
Ты готова?