Текст и перевод песни Chasing the Dragon исполнителя Epica
Chasing the Dragon
В погоне за драконом
Free my mind
Проясни мои мысли,
Heal my scars
Залечи мои шрамы,
Erase the past
Сотри прошлое.
Dark days to forget
Темные времена должны забыться,
And memories to last
А воспоминания успокоятся
In my heart
В моем сердце...
(Free me now)
(Освободи меня...)
Make me forget
Заставь меня забыть
And forgive
И простить
There's no use
Оставшиеся непройденными
To go on and live
Дороги и просто жить,
Show me a way
Укажи мне путь
To the sun
К солнцу...
(Heal my scars)
(Залечи мои шрамы...)
Nothing will be forever gone
Ничто не может навсегда исчезнуть,
Memories will stay and find their way
Воспоминания останутся и будут жить,
What goes around will come around
То, что проходит, вернется опять.
Don’t deny your fears
Не отрицай свои страхи,
So let them go and fade into light
Отпусти их, чтобы они исчезли в свете.
Give up the fight here
Прими поражение в этой битве...
Let my eyes take in
Заставь мои глаза увидеть
The beauty that's here
Красоту вокруг,
That’s left on this earth
Оставшуюся в этом месте.
My ears long to hear
Мои уши еще слышат
A melody
музыку...
(Give me sight)
(Подай мне знак...)
Nothing will be forever gone
Ничто не может навсегда исчезнуть,
Memories will stay and find their way
Воспоминания останутся и будут жить,
What goes around will come around
То, что проходит, вернется опять.
Don’t deny your fears
Не отрицай свои страхи,
So let them go and fade into light
Отпусти их, чтобы они исчезли в свете.
Give up the fight here
Прими поражение в этой битве...
Poison is slowly seeping through my veins
Яд медленно растекается по моим венам,
Stealing the only dignity in me
Похищая мою гордость...
Nothing will be forever gone
Ничто не может навсегда исчезнуть,
Memories will stay and find their way
Воспоминания останутся и будут жить,
What goes around will come around
То, что проходит, вернется опять.
Don’t deny your fears
Не отрицай свои страхи,
So let them go and fade into light
Отпусти их, чтобы они исчезли в свете.
Give up the fight here
Прими поражение в этой битве...