Текст и перевод песни Found Me There исполнителя 3 Doors Down
Found Me There
Нашла меня там
There were never any right words to say
Мне никогда не удавалось найти нужные слова,
Somehow those words would never come
Почему-то такие слова никогда не приходили на ум,
Even when I thought it all out
Даже когда я думал изо всех сил,
No matter what I said or done
Что бы я ни говорил и ни делал.
And I kept getting in my own way
И я продолжал вставать поперёк дороги самому себе,
Always looking for number one
Неизменно ища единственную.
I felt like I was lost in the crowd
Я чувствовал себя потерянным в толпе,
But I can hear you calling my name
Но я слышу, как ты зовешь меня по имени.
[Chorus:]
[Припев:]
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь -
Lost and alone and headed nowhere
В неизвестности и одиночестве, на пути в никуда.
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь,
Maybe you didn't know
Наверно, ты и не знала...
You whispered the words that I needed
Ты прошептала слова, которых мне не хватало.
And maybe I didn't show
Возможно, я не показывал,
When my broken heart was afraid
Когда моё разбитое сердце было напугано,
But there was no where that I could run
Но мне было некуда бежать.
And when all of my dreams had conceded
И когда все мои мечты отступили
And they ran away
И были развеяны,
You gave me more than I could explain
Ты дала мне больше, чем я мог бы выразить словами.
And I can hear you calling my name
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь -
Lost and alone and headed nowhere
В неизвестности и одиночестве, на пути в никуда.
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь,
Falling apart and no one was there
Разбитого, и никого рядом.
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь,
Killing myself and I didn't care
Убивающего себя и наплевавшего на всё.
That's where your love found me there
Вот где меня нашла твоя любовь.