Текст и перевод песни Oh God исполнителя Era Istrefi
Oh God
О боже
[Verse 1: Era Istrefi]
[Куплет 1: Era Istrefi]
I like it when you're vocal,
Мне нравится, когда ты не молчишь,
Speaking over my body,
А покрываешь моё тело словами,
Treat it like a temple.
Чтишь его, как храм.
Boy, this ain't no novelty,
Парень, мне это не в новинку,
And don't be telling no one,
Никому не рассказывай,
We don't need no NDA,
И не будет нужно соглашение о неразглашении,
No, we don't need no NDA
Нет, оно не понадобится,
'Cause I like what you have to say.
Потому что мне нравится ход твоих речей.
[Pre-Chorus: Era Istrefi]
[Распевка: Era Istrefi]
When we drowning out the radio,
Когда мы заглушаем радио,
When I'm going down,
Когда я опускаюсь перед тобой,
And you're working up my ego with every sound.
А ты размягчаешь моё эго каждым звуком.
[Chorus: Era Istrefi]
[Припев: Era Istrefi]
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, oh God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
Boy, it's so fucking hot when I hear you say Oh God, oh God!
Становится охренительно жарко, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
And, boy, it sounds like a song when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Парень, твои слова как песня, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
Oh God, Oh God!
О боже! О боже!
[Verse 2: Era Istrefi]
[Куплет 2: Era Istrefi]
Louder than the thunder,
Звучнее раскатов грома,
We don't even got no rain,
Но между нами не идёт дождь,
Never have to wonder
И не нужно ни о чём догадываться,
'Cause I see it on your face,
Потому что я вижу всё по твоему лицу
And I'm feeling this way,
И чувствую то же самое,
Feeling this, feeling this way.
Чувствую, чувствую то же самое.
Boy, I need this on replay,
Парень, поставь себя на повтор,
Make your body go eh,
Пусть твоё тело выводит э-э,
I like what you have to say,
Потому что мне нравится ход твоих речей,
I like what you have to say.
Потому что мне нравится ход твоих речей.
[Pre-Chorus: Era Istrefi]
[Распевка: Era Istrefi]
When we drowning out the radio,
Когда мы заглушаем радио,
When I'm going down,
Когда я опускаюсь перед тобой,
And you're working up my ego with every sound.
А ты размягчаешь моё эго каждым звуком.
[Chorus: Era Istrefi]
[Припев: Era Istrefi]
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, oh God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
Boy, it's so fucking hot when I hear you say Oh God, oh God!
Становится охренительно жарко, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
And, boy, it sounds like a song when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Парень, твои слова как песня, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
Oh God, Oh God!
О боже! О боже!
[Verse 3: Konshens]
[Куплет 3: Konshens]
When you back it up, when you put it pon mi thing,
Когда ты двигаешь задом, когда усаживаешься на меня,
Oh my Lord, locked up, give you everything,
Боже мой, я схватил тебя и покажу всё, на что способен,
When you go downtown, couldn't do a better thing,
Когда ты берёшь в рот, лучше просто и быть не могло,
I love the direction that you're heading in,
Мне нравится, к чему ты клонишь,
When the waves start riding the ocean,
Когда волны начинают расчерчивать океан,
Bring out all kinda emotion,
И выплескиваются все эмоции,
Let me give it to ya wild like a Conan,
Я возьму тебя варварски, как Конан, 1 1
You say mi name out like a devotion,
Ты произносишь моё имя, как молитвы,
Gyal, you fit, body cannot be lazy,
Детка, ты в форме, телу нельзя лениться,
Gotta be a bad gyal fi match mi crazy,
Чтобы подойти моему безумию, надо быть плохой девочкой,
Your body good like good, clearly,
Твоё тело хорошо в прямом смысле,
And it get wetter when you hear me.
И она становится влажной, когда ты слышишь меня.
[Chorus: Era Istrefi]
[Припев: Era Istrefi]
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, oh God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
Boy, it's so fucking hot when I hear you say Oh God, oh God!
Становится охренительно жарко, когда я слышу от тебя: О боже! О боже!
And, boy, it sounds like a song when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Парень, твои слова как песня, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
You make me feel like a God when I hear you say, Oh God, God, God, God!
Я словно бог, когда я слышу от тебя: О боже! Боже! Боже! Боже!
Oh God, Oh God!
О боже! О боже!
[Outro: Era Istrefi]
[Концовка: Era Istrefi]
Oh God, oh God!
О боже! О боже!
Oh God, oh God!
О боже! О боже!
Oh God, oh God!
О боже! О боже!
1 — Конан — вымышленный воин-варвар из Киммерии, придуманный Робертом Ирвином Говардом в цикле повестей о Хайборийской Эре, написанных в жанре фэнтези и издававшихся в журнале Weird Tales. Персонаж книг, комиксов, кинофильмов и компьютерных игр, один из наиболее популярных фантастических персонажей XX века.