Текст и перевод песни Blitz Und Donner исполнителя Erdling
Blitz Und Donner
Молния и гром
Breit' deine Flügel aus
Раскинь свои крылья,
Komm wir fliegen aus
Давай мы улетим отсюда,
Raus in die weite Welt
В широкий мир.
Weil uns heut' nichts mehr hält
Так как сегодня нас ничего больше не держит.
Schaue nicht mehr hinter dich
Не смотри назад,
Und flieg' nicht ohne mich
И не улетай без меня.
Ein letzter Atemzug
Последний вздох,
Dann geht es los
Всё только начинается.
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner:
Сегодня ночью мы как молния и гром:
Wir sind gemeinsam stark, denn alles
Вместе мы сильны, потому что всё
Was wir immer wollten
То, что мы всегда хотели,
Liegt uns heute schon zu Füssen
Лежит уже сегодня у наших ног.
Heut' geht das Abenteuer los
Сегодня начинается приключение,
Das Schicksal wartet nur auf uns
Судьба ждёт только нас,
Wir sind wie Blitz und Donner [3x]
Мы как молния и гром [3x]
Der Boden bebt so stark
Земля дрожит так сильно
Mit jedem Donnerschlag
При каждом ударе грома.
Wir fliegen durch die Nacht
Мы летим в ночи,
Und ich geb' auf dich acht
И я оберегаю тебя.
Lass meine Hand nicht los
Не отпускай мою руку,
Zusammen sind wir gross
Вместе мы велики
Und stark wie eh und je
И сильны, с давних пор,
Für immer, denn...
Навсегда, ведь...
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner:
Сегодня ночью мы как молния и гром:
Wir sind gemeinsam stark, denn alles
Вместе мы сильны, потому что всё
Was wir immer wollten
То, что мы всегда хотели,
Liegt uns heute schon zu Füssen
Лежит уже сегодня у наших ног.
Heut' geht das Abenteuer los
Сегодня начинается приключение,
Das Schicksal wartet nur auf uns
Судьба ждёт только нас,
Wir sind wie Blitz und Donner [3x]
Мы как молния и гром [3x]
Ich steh' dir bei
Я стою с тобой,
Wenn der Teufel lacht
Когда дьявол смеётся.
Ein kalter Sturm zieht durch die Nacht
Холодная буря в ночи.
Komm, bleib in hier und jetzt
Давай, останемся здесь и сейчас.
Bevor es dich zerfetzt
Пока она не разорвала тебя.
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner:
Сегодня ночью мы как молния и гром:
Wir sind gemeinsam stark, denn alles
Вместе мы сильны, потому что всё
Was wir immer wollten
То, что мы всегда хотели,
Liegt uns heute schon zu Füssen
Лежит уже сегодня у наших ног.
Heut' geht das Abenteuer los
Сегодня начинается приключение,
Das Schicksal wartet nur auf uns
Судьба ждёт только нас,
Wir sind wie Blitz und Donner [3x]
Мы как молния и гром [3x]