Текст и перевод песни Catch 22 исполнителя Eric Bellinger
Catch 22
Порочный круг
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
You know I love you girl
Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка.
I just can't stand you girl
Я просто терпеть тебя не могу, девочка.
But I don't wanna see you with nobody
Но я не хочу видеть тебя с другим.
Don't wanna see you with nobody
Не хочу видеть тебя с другим.
It's a catch 22
Это порочный круг,
It's a catch 22
Это порочный круг.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Don't wanna see you with nobody
Я не хочу видеть тебя с другим,
But I don't want you, girl
Но я не хочу тебя, девочка.
No I don't want you, girl
Нет, я не хочу тебя девочка.
Catch 22
Порочный круг.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Prettiest thing I've ever seen
Ты самая хорошенькая штучка, которую я видел.
Beauty, it ain't everything it seems
Кажется, красота – это еще не всё.
Gave you everything that you needed, yea
Я давал тебе всё, что ты хотела, да.
Plus I'm high, you still complain to me
Я под кайфом, а ты продолжаешь мне жаловаться.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Girl, I don't want to but I got to
Девочка, я не хочу, но я должен
Let you go
Отпустить тебя.
If I see you with another man I might lose control
Если я увижу тебя с другим парнем, я себя не контролирую,
Just being honest
Говорю тебе честно.
Cause I'm still a man
Потому что я всё ещё мужчина,
And I still got pride
И у меня есть гордость,
And you're still the one I love
А ты всё ещё моя любимая.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
You know I love you girl
Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка.
(I know you love me boy)
(Я знаю, что ты любишь меня, парень)
I just can't stand you girl
Я просто терпеть тебя не могу, девочка.
(Can't stand you either boy)
(Я тоже терпеть тебя не могу, парень)
But I don't wanna see you with nobody (nobody)
Но я не хочу видеть тебя с другим (с другим)
Don't wanna see you with nobody
Я не хочу видеть тебя с другим.
(See me with nobody)
(Видеть меня с другим)
It's a catch 22
Это порочный круг.
(20, 22)
(Порочный круг)
It's a catch 22
Это порочный круг.
(20, 22)
(Порочный круг)
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Don't wanna see you with nobody
Я не хочу видеть тебя с другим,
But I don't want you, girl
Но я не хочу тебя, девочка.
No I don't want you, girl
Нет, я не хочу тебя девочка.
Catch 22
Порочный круг.
[Sevyn Streeter:]
[Sevyn Streeter:]
I'm territorial
Я на своей территории,
Cause I done worked so hard to be there for you
Потому что мне стоило таких усилий быть рядом с тобой,
To be there through it all
Быть с тобой, несмотря ни на что.
Disappointment is all I got in return
Но всё, что я получила в ответ, – сплошное разочарование.
Enough that you will learn
Этого достаточно, чтобы ты понял.
But now we gotta let it burn
А теперь мы должны сжечь мосты.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
You know I love you girl
Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка.
(I know you love me boy)
(Я знаю, что ты любишь меня, парень)
I just can't stand you girl
Я просто терпеть тебя не могу, девочка.
(Can't stand you either boy)
(Я тоже терпеть тебя не могу, парень)
But I don't wanna see you with nobody
Но я не хочу видеть тебя с другим (с другим)
(See me nobody)
Я не хочу видеть тебя с другим.
Don't wanna see you with nobody
(Видеть меня с другим)
(See me with nobody)
Это порочный круг.
It's a catch 22
(Порочный круг)
(20, 22)
Это порочный круг.
It's a catch 22
(Порочный круг)
(What? Catch what? 22)
(Какой? Какой круг? Порочный.)
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Don't wanna see you with nobody
Я не хочу видеть тебя с другим,
But I don't want you, girl
Но я не хочу тебя, девочка.
No I don't want you, girl
Нет, я не хочу тебя девочка.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Hope he put that money in yo pocket better
Надеюсь, он будет осыпать тебя деньгами,
Hope he take you the mall
Надеюсь, он будет водить тебя по магазинам,
I know you gon be trippin every time you miss a call
Я знаю, что ты будешь болтать, когда пропустишь звонок.
Cus you be on that bullshit (what?)
Потому что ты любишь эту фигню (что?)
That's my work (what?)
Это моя работа (что?)
I'm just speakin that true shit (what?)
Я говорю правду (что?)
Wait, let me call my man
Подожди, дай я позвоню своему корешу.
[Eric Bellinger:]
[Eric Bellinger:]
Cause you know I love you girl
Потому что я люблю тебя, девочка.
(I know you love me boy)
(Я знаю, что ты любишь меня, парень)
I just can't stand you girl
Я просто терпеть тебя не могу, девочка,
But I don't wanna see you with nobody
Но я не хочу видеть тебя с другим,
Don't wanna see you with nobody else
Я не хочу видеть тебя с кем-то другим.
Catch 22
Порочный круг.