Текст и перевод песни My Queen исполнителя Eric Bellinger
My Queen
Моя королева
[Chorus:]
[Припев:]
Ah yea
Да-а!
There she go, there she go
Вот она, вот она!
There she go, yea
Вот она, да!
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen, yea
Просто это моя королева. Да!
That's just my queen, oh yea
Просто это моя королева. О, да!
Since she hold it down she eatin
Она поймала меня и расправляется со мной, как с добычей.
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen
Просто это моя королева.
And she's runnin over here, and she's runnin over there
Она то тут, то там,
But she ain't goin nowhere, nowhere
Но она никуда не убежит,
Cus I'm her king
Потому что я её король.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
She different like she royally, she royally
Она особенная, она роскошная, роскошная.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
And she ain't with me for the chedda, chedda
Она со мной не из-за бабла, не из-за бабла.
Not cool, she make me better, better
Когда я не в форме, она меня воодушевляет.
I'm still ahead ever since we've been together, gether
С тех пор как мы вместе, я продвигаюсь вперёд.
Even when I'm on my grind
Даже когда я занимаюсь делом,
Swear that 100 be on my mind, it's her
У меня на уме только она, сто пудов!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Makes no sense to me that I don't be by my side
Жизнь не имеет смысла, если она не со мной.
What's the point of lovin if my queen ain't in my ride
Какая может быть любовь, если моя королева не в моей тачке?
Reaching for the wheel, and hoping to close the deal
Я завожу мотор и надеюсь завершить дело,
And lookin like a boss, in the kitchen cookin meals up
А потом выгляжу, как босс, готовя на кухне еду.
[Chorus:]
[Припев:]
Ah yea
Да-а!
There she go, there she go
Вот она, вот она!
There she go, yea
Вот она, да!
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen, yea
Просто это моя королева. Да!
That's just my queen, oh yea
Просто это моя королева. О, да!
Since she hold it down she eatin
Она поймала меня и расправляется со мной, как с добычей.
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen
Просто это моя королева.
And she's runnin over here, and she's runnin over there
Она то тут, то там,
But she ain't goin nowhere, nowhere
Но она никуда не убежит,
Cus I'm her king
Потому что я её король.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
She different like she royally, she royally
Она особенная, она роскошная, роскошная.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Pretty little girl's a heartbreaker
Эта хорошенькая девочка – сердцеедка,
But she know how to turn up
Но она знает, как меня завести.
Especially when the lights off...
Особенно, когда свет выключен...
We do our thang
И мы занимаемся нашим делом...
That's why she my queen
Вот почему она моя королева.
I swear she worth more than treasure
Клянусь, она стоит больше всех сокровищ.
And she'd do whatever
Она сделает ради меня всё, что угодно.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Makes no sense to me that I don't be by my side
Жизнь не имеет смысла, если она не со мной.
What's the point of lovin if my queen ain't in my ride
Какая может быть любовь, если моя королева не в моей тачке?
Reaching for the wheel, and hoping to close the deal
Я завожу мотор и надеюсь завершить дело,
And lookin like a boss, in the kitchen cookin meals up
А потом выгляжу, как босс, готовя на кухне еду.
[Chorus:]
[Припев:]
Ah yea
Да-а!
There she go, there she go
Вот она, вот она!
There she go, yea
Вот она, да!
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen, yea
Просто это моя королева. Да!
That's just my queen, oh yea
Просто это моя королева. О, да!
Since she hold it down she eatin
Она поймала меня и расправляется со мной, как с добычей.
Oh don't mind that girl,
О, не обращайте внимания на эту девочку.
That's just my queen
Просто это моя королева.
And she's runnin over here, and she's runnin over there
Она то тут, то там,
But she ain't goin nowhere, nowhere
Но она никуда не убежит,
Cus I'm her king
Потому что я её король.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
Yea, that's just my queen
Да, она моя королева.
She different like she royally, she royally
Она особенная, она роскошная, роскошная.