Текст и перевод песни Spend My Life with You исполнителя Eric Benet

I never knew such a day could come,

Никогда не думал, что этот день придёт,

And I never knew such a love

И никогда не думал, что в человеке

Could be inside of one,

Может быть столько любви?

And I never knew what my life was for,

Никогда не понимал смысла своей жизни,

But now that you're here I know for sure.

Но раз теперь ты со мной, я точно знаю его.

I never knew till I looked in your eyes

Я и не знала, пока не заглянула тебе в глаза,

I was incomplete till the day you walked into my life,

Что не была полновесной до того дня, когда ты вошёл в мою жизнь,

And I never knew that my heart could feel

Никогда не знала, что моё сердце способно чувствовать

So precious and pure

Такую чистую и драгоценную

One love so real.

Настоящую любовь.

Can I just see you every morning when

Могу ли я видеть тебя каждое утро,

I open my eyes?

Открывая глаза?

Can I just feel your heart beating beside me

Могу ли я слышать биение твоего сердца рядом с собой,

Every night?

Каждую ночь?

Can we just feel this way together

Можем ли мы сохранить эти чувства вместе

Till the end of all time?

До конца времён?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Now, baby, the days and the weeks,

Сейчас, детка, пронесутся

And the years will roll by,

Дни, недели и годы,

But nothing will change the love inside

Но ничто не изменит любви

Of you and I.

У нас в душе.

And, baby, I'll never find any words

И, малыш, я никогда не подберу слов,

That could explain

Которые смогли бы описать,

Just how much my heart my life,

Как сильно ты изменил

My soul you've changed.

Мою жизнь и мою душу.

Can you run to these open arms

Можешь ли ты упасть в раскрытые объятия,

When no one else understands?

Когда остальные не понимают этого?

Can we tell God and the whole world

Можем ли мы поведать богу и всему миру,

I'm your woman, and you're my man?

Что я твоя женщина, а ты мой мужчина?

Can't you just feel how much I love you

Неужели ты не чувствуешь от одного прикосновения руки,

With one touch of my hand?

Как сильно я люблю тебя?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

No touch has ever felt so wonderful,

Ни одна ласка ещё не была такой чудесной,

You are incredible,

Ты потрясающий,

And a deeper love I've never known,

И глубже любви я ещё не знал,

I'll never let you go,

Я никогда не отпущу тебя.

I swear this love is true,

Клянусь, это любовь искренна,

Now and forever to you,

Отныне и вечно для тебя,

Only for you,

Лишь для тебя,

To you.

Для тебя.

Can I just see you every morning when

Могу ли я видеть тебя каждое утро,

I open my eyes?

Открывая глаза?

Can I just feel your heart beating beside me

Могу ли я слышать биение твоего сердца рядом с собой,

Every night?

Каждую ночь?

Can we just feel this way together

Можем ли мы сохранить эти чувства вместе

Till the end of all time?

До конца времён?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Can you run to these open arms

Можешь ли ты упасть в раскрытые объятия,

When no one else understands?

Когда остальные не понимают этого?

Can we tell God and the whole world

Можем ли мы поведать богу и всему миру,

I'm your woman, and you're my man?

Что я твоя женщина, а ты мой мужчина?

Can't you just feel how much I love you

Неужели ты не чувствуешь от одного прикосновения руки,

With one touch of my hand?

Как сильно я люблю тебя?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Forever here with you!

Здесь вечно с тобой!

Can I just spend my life with you?

Могу ли я провести с тобой жизнь?

Can I just see you every morning when I

Могу ли я видеть тебя каждое утро,

Open my eyes?

Открывая глаза?