Текст и перевод песни Dije Adios исполнителя Erreway
Dije Adios
Я попрощался
No quiero llorar por ti
Я не хочу плакать из-за тебя,
Hace rato te perdí
Недавно я потерял тебя,
Y cuando cierro mis ojos
И, когда закрываю свои глаза,
Siempre amor estás aquí
Всегда, любовь, ты здесь.
Cada lugar que recorro
Каждое место, где я прохожу,
Tiene contigo que ver
Нужно с тобой увидеть,
A cada paso hay testigos
У каждого шага есть свидетели
De este amor que se nos fue
Этой любви, которая от нас ушла.
[Chorus:]
[Припев:]
Dije adiós
Я попрощался,
Fue el final
Это был конец,
Nada quedo entre los dos
Ничего не осталось между нами,
Solo el sol
Только солнце,
Nuestro sol
Наше солнце,
Y el dolor
И боль,
Y este adiós
И это прощание.
Y te vas
И ты уходишь,
Y me voy
И я ухожу,
Y nadie dijo perdón
И никто не попросил прощения,
Lloras tú
Плачешь ты,
Lloro yo
Плачу я -
Nuestro sol
Наше солнце
Se apago
Гаснет.
No puedo seguir así
Я не могу продолжать жить так,
Ya sé que no volverás
[Но] уже знаю, что ты не вернёшься,
Es inútil tu recuerdo
Бесполезно о тебе воспоминание,
No debo mirar atrás
Я не должен оглядываться назад.
Pero en los atardeceres
А вечерами,
A penas la luz se ve
[Когда] едва-едва виден свет,
Imagino que te acercas
Представляю, что ты приближаешься,
Y todo vuelve a empezar
И всё вновь начинается.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Y te vas
И ты уходишь,
Y me voy
И я ухожу,
Y nadie dijo perdón
И никто не попросил прощения,
Lloras tú
Плачешь ты,
Lloro yo
Плачу я -
Nuestro sol
Наше солнце
Se apago
Гаснет.