Текст и перевод песни Alive исполнителя Escape The Fate

Locked up, I’m held so tight, this place is dark and dirty,

Заперт, я очень туго связан, здесь темно и грязно,

I’ve been here too many times, my private purgatory,

Я столько раз был тут, в моём личном чистилище,

Cry out but no one answers, silence consumes my mind,

Кричу, но никто не отвечает, тишина пожирает мой разум,

Another morning after a truth I can’t deny.

Очередное утро после правды, которой я не могу отрицать.

When the stars are falling, and worlds collide,

Когда звёзды падают, а вселенные сталкиваются,

You feel like you won’t survive,

Тебе кажется, что ты не выживешь,

I’m bruised and broken, but I’m hanging on

Я избит и изломан, но буду держаться,

As long as I am alive.

Пока во мне теплится жизнь.

You say I’m so deluded, you say that I am blind,

Ты говоришь, что я заблуждаюсь, говоришь, что я слеп,

You say that I will never seek nor will I find,

Ты говоришь, что я никогда не стану искать и не найду,

I say you’ll never know me, you are no friend of mine,

Я отвечаю, что ты никогда меня не узнаешь, что ты мне не друг,

I’m gonna fuck you up and set your world on fire.

Я изгажу тебе всё и подожгу твой мирок.

When the stars are falling, and worlds collide,

Когда звёзды падают и вселенные сталкиваются,

And you feel like you won’t survive,

А тебе кажется, что ты не выживешь,

I’m bruised and broken, but I’m hanging on

Я избит и изломан, но буду держаться,

As long as I am alive.

Пока во мне теплится жизнь.

Stars are falling, and worlds collide,

Звёзды падают, и вселенные сталкиваются,

And you feel like you won’t survive,

А тебе кажется, что ты не выживешь,

I’m bruised and broken, but I’m hanging on

Я избит и изломан, но буду держаться,

As long as I am alive.

Пока во мне теплится жизнь.

When the stars are falling, and worlds collide,

Когда звёзды падают, а вселенные сталкиваются,

You feel like you won’t survive,

Тебе кажется, что ты не выживешь,

I’m bruised and broken, but I’m hanging on

Я избит и изломан, но буду держаться,

As long as I am alive.

Пока во мне теплится жизнь.