Текст и перевод песни Love Is a Drug исполнителя Eskimo Joe

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

We were cryin' again,

Мы вновь кричали

Fighting with our backs to the wall

И дрались, попав в ьезвыходное положение,

While our blood's on fire

Пока наша кровь бушевала, словно огонь.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But you still can't fool desire

Но тебе не обмануть своих желаний,

But I'm trying

Но я попытаюсь.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Take what you want

Бери, что хочешь,

But you still can't fool desire

Но тебе не обмануть своих желаний.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Walking with our eyes through the sky on a tightrope wire

Идём по натянутой проволоке, устремив взгляды в небо,

Fight like a flame in the night till our hearts get tired

Пробиваемся, словно пламя в ночи, пока наши сердца не устанут.

But we're trying

Но мы пытаемся.

Just want tears, we'll replace anything you want

Просто хотим слёз, мы заменим всё, что ты хочешь.

Shoots up to drop his arms till you hit the floor

Вводит в вену, опускает руки, пока ты не рухнешь на пол.

Now we're dying

Мы умираем.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Take what you want

Бери, что хочешь,

But you still can't fool desire

Но тебе не обмануть своих желаний.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Fight like a flame in the night till your heart's all tired

Пробивайся, словно пламя в ночи, пока твоё сердце не устанет.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Take what you want

Бери, что хочешь,

But you still can't fool desire

Но тебе не обмануть своих желаний.

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль,

Total control

Полный контроль,

We lost total control

Мы потеряли полный контроль.

Love is a drug

Любовь – наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

I said that love is a drug

Я сказал, что любовь – это наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.

Yes love is a drug

Да, любовь – это наркотик,

But the drug won't take me higher

Но этот наркотик не будет в кайф.