Текст и перевод песни Seeds исполнителя Akeboshi
Seeds
Семена
(She's) living by the sea
Живя на побережье моря,
And she finds a floating seed
Она находит в воде семя.
She dreams to sprout the seed
Мечтая, что семя взрастёт,
Waters it day after day
Она поливает его день за днём,
And day after day
И день за днём.
Oh, it's harder than you know
О, это труднее, чем вам кажется,
Waiting for to come
Ждать, пока оно взрастёт.
Sometime you say, you say
Иногда вы говорите, вы говорите,
It's just little seeds in the sand
Что это всего лишь семечко в песке.
But someday you'll see and you'll see
Но однажды вы увидите, вы увидите
A flower you've never seen
Невиданный вами цветок.
Years and years had passed
Год за годом проходило время,
One day there was a flower bud
И однажды появился бутон.
When she finally sees a flower bloom
И когда она наконец видит, как распускается цветок,
It was after many long years
Минуло много долгих лет.
Many long years
Много долгих лет.
Oh, It's harder than you know
О, это труднее, чем вам кажется,
Waiting for to come
Ждать, пока оно взрастёт.
Sometime you say, you say
Иногда вы говорите, вы говорите,
It's just little seeds in the sand
Что это всего лишь семечко в песке.
But someday you'll see and you'll see
Но однажды вы увидите, вы увидите
A flower you've never seen
Цветок невиданный вами
Before
Ранее.
Years and years
Год за годом,
And day after day
И день за днём.
Years and years
Год за годом,
And day after day
И день за днём