Текст и перевод песни Blood of Hatred исполнителя Eternal Tears Of Sorrow

Оригинал

Blood of Hatred

Перевод

All alone with bitter thoughts I swear on the name of my rage

Наедине с гнетущими мыслями я клянусь именем своей ярости:

Those who made me suffer will now taste my hate

Те, кто причинил мне страдания, отведают моей ненависти.

By the blood of hatred I seal my wounds so deep

Кровью ненависти я запечатываю такие глубокие раны,

Now it's time to get back what belongs to me

А теперь пришло время вернуть то, что принадлежит мне.

I feel how my strength is growing

Я чувствую, как растёт моя сила,

I want to see some more bleeding

Я хочу чуть больше крови!

I wait for a dawn to come when the final war takes place

Я жду, когда на рассвете начнётся последняя война,

And be sure you are the first one who will fall

И будь уверен – ты падёшь первым.

I laugh on your grave instead of praising hymns

Я смеюсь на твоей могиле вместо вознесения гимнов,

Your life belongs to me as well as your soul

Твоя жизнь принадлежит мне, как и твоя душа.

By the rusty blade of vengeance I caress your skin

Ржавым клинком отмщения ласкаю твою кожу,

I'm your savior from the darker side of the grave

Я – твой спаситель из тёмных уголков могилы.

Insane smile now on my face I cut another wound

Безумно усмехаюсь, вырезая очередную рану,

It's payback time and I'm the one who pays

Настал час расплаты, а я плачу всегда.