Текст и перевод песни Fall of Man исполнителя Eternal Tears Of Sorrow
Fall of Man
Грехопадение
The fire in your soul is fading
Огонь твоей души угасает,
When our worlds collide
Когда соударяются наши миры.
The charming serpent slithers
Змей-искуситель скользит,
While an innocent dies
Пока невиновные гибнут.
I set a trap of the sneaking temptation
Тайный соблазн – моя ловушка,
You know I feel forever desire
Ты знаешь, желание во мне вечно!
Cleanse yourself of your sins
Очисти себя от грехов,
I can feel your sinful thoughts
Я ощущаю твои греховные помыслы,
Your looks stain my soul
Твои взгляды пятнают мне душу,
You are the virgin, you are the whore
Ты – девственница, ты – развратница!
Who am I to forgive you?
Кто я такой, чтобы прощать тебя?
Turn away from the evil eye
Отвернись от завистливых глаз,
Obey, you're mine
Покорись, ты моя
Forever
Навечно!
Get used to the pain now
Привыкай к боли уже сейчас,
It's only thing that's real
Она единственно реальна.
I've hidden truth behind the mask
Я скрыл истину под маской,
Forever bending the truth
Бесконечно искажающей правду.
I set a trap of the sneaking temptation
Тайный соблазн – моя ловушка,
You know I feel forever desire
Ты знаешь, желание во мне вечно!
Cleanse yourself of your sins
Очисти себя от грехов,
I can feel your sinful thoughts
Я ощущаю твои греховные помыслы,
Your looks stain my soul
Твои взгляды пятнают мне душу,
You are the virgin, you are the whore
Ты – девственница, ты – развратница!
Who am I to forgive you?
Кто я такой, чтобы прощать тебя?
Turn away from the evil eye
Отвернись от завистливых глаз,
Obey, you're mine
Покорись, ты моя
Forever
Навечно!
Welcome to the afterglow of my past
Приветствую тебя в углях моего прошлого,
The last chapter of the fall of man
Последней главе грехопадения.
Still, deep inside your weak heart
И всё равно, в глубине своего слабого сердца
You know I'm the one for you
Ты знаешь, что я предназначен тебе.
I set a trap of the sneaking temptation
Тайный соблазн – моя ловушка,
You know I feel forever desire
Ты знаешь, желание во мне вечно!
Cleanse yourself of your sins
Очисти себя от грехов,
I can feel your sinful thoughts
Я ощущаю твои греховные помыслы,
Your looks stain my soul
Твои взгляды пятнают мне душу,
You are the virgin, you are the whore
Ты – девственница, ты – развратница!
Who am I to forgive you?
Кто я такой, чтобы прощать тебя?
Turn away from the evil eye
Отвернись от завистливых глаз,
Obey, you're mine
Покорись, ты моя
Forever
Навечно!
Cleanse yourself of your sins
Очисти себя от грехов,
I can feel your sinful thoughts
Я ощущаю твои греховные помыслы,
Your looks stain my soul
Твои взгляды пятнают мне душу,
You are the virgin, you are the whore
Ты – девственница, ты – развратница!
Who am I to forgive you?
Кто я такой, чтобы прощать тебя?
Turn away from the evil eye
Отвернись от завистливых глаз,
Obey, you're mine
Покорись, ты моя
Forever
Навечно!