Текст и перевод песни A Song about Drowning исполнителя Ethnographers, The
A Song about Drowning
Песня о потопе
Everyone is crying
Все плачут -
Cuz the world is slowly drying up.
В мире засуха.
Everyone is crying
Все плачут -
Cuz the world is slowly drying up.
В мире засуха.
It hasn't rained in several weeks,
Дождя не было несколько недель,
At least there's no more faucet leaks,
По крайней мере, вода из кранов больше не подтекает.
The plumbers were the first to lose their jobs.
Водопроводчики первыми лишились работы.
It hasn't rained in several weeks,
Дождя не было уже несколько недель,
Even the poor cactus weeps,
Даже бедный кактус рыдает,
Now he ain't standing so tall...
Поникший и сморщившийся...
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
Rain again!
Пусть снова идёт дождь!
(Rain again!)
(Пусть идёт дождь!)
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking,
Рушатся дамбы,
And the tears will saturate the ground.
В итоге солёные потоки 1 пропитают землю. 1
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking,
Рушатся дамбы,
And the tears will saturate the ground.
В итоге солёные потоки пропитают землю.
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking,
Рушатся дамбы,
And the tears will saturate the ground.
В итоге солёные потоки пропитают землю.
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking...
Рушатся дамбы...
Now we're all gonna drown!
Мы все утонем!
(Drown!)
(Утонем!)
Now we're all gonna drown!
Мы все утонем!
(Drown!)
(Утонем!)
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking,
Рушатся дамбы,
And the tears will saturate the ground.
В итоге солёные потоки пропитают землю.
(Now we're all gonna drown!)
(Мы все утонем!)
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking,
Рушатся дамбы,
And the tears will saturate the ground.
В итоге солёные потоки пропитают землю.
(Now we're all gonna drown!)
(Мы все утонем!)
The tears start falling,
Капают слёзы,
And the levees start breaking...
Рушатся дамбы...