Текст и перевод песни Trust in Me исполнителя Etta James

Trust in me in all you do

Доверься мне во всём, что ты делаешь,

Have the faith I have in you

Поверь так же, как я верю в тебя.

Love will see us through

Любовь поможет нам пройти через всё,

If only you trust in me

Если только ты доверишься мне.

Why don't you, you trust me?

Почему ты не доверяешь мне?

Come to me when things go wrong

Приди ко мне, когда всё идёт не так,

Cling to me daddy

Держись за меня, милый,

Oh yeah and I'll be strong

Да, я буду сильной.

We can get along

Мы сможем справиться со всем,

We can get along

Мы сможем справиться со всем,

Oh, if only you trust in me

Если ты только доверишься мне.

While there's a moon, a moon on high

Пока есть луна, луна, что высоко в небе,

While there are birds, birds to fly

Пока есть птицы, птицы, что летают,

While there is you, you and I

Пока есть ты, ты и я,

I can be sure that I love you

Я могу быть уверена в том, что люблю тебя.

Stand beside me

Будь рядом со мной,

Stand beside me all the while

Будь рядом со мной всегда.

Come on, daddy, face the future

Давай же, милый, загляни в будущее,

Why don't you smile?

Почему ты не улыбаешься?

Trust in me

Доверься мне,

And I'll be worthy of you

И я буду достойна тебя.

Oh, yeah, yeah

О, да, да

Why don't you, you trust in me in all you do

Почему ты, ты не доверяешь мне во всём, что делаешь?

And have the faith that I have in you?

И не имеешь той веры, что есть у меня в тебя?

Oh, and love will see us through

Любовь поможет нам пройти через всё,

If only you trust in me

Если только ты будешь доверять мне.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Why don't you, you come to me

Почему же ты, ты не приходишь ко мне,

When things go wrong?

Когда всё идёт не так?

Cling to me oh and I'll be strong

Держись за меня о, и я буду сильной.

We can get along

Мы сможем справиться со всем,

We can get along oh

Мы сможем справиться со всем,

If only you trust in me

Если ты только доверишься мне...