Текст и перевод песни Here Comes the Rain Again исполнителя Eurythmics

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Falling on my head like a memory

Падая на мою голову, как воспоминание,

Falling on my head like a new

Падая на мою голову, как новая

emotion

душевная тревога.

I want to walk in the open wind

Я хочу гулять на ветру,

I want to talk like lovers do

Я хочу болтать, как любимые болтают,

I want to dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?

So baby talk to me

Так дорогой, говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые,

Walk with me

Гуляй со мной,

Like lovers do

Как гуляют любимые,

Talk to me

Говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Raining in my head like a tragedy

Дождь в моей голове словно трагедия,

Tearing me apart like a new

Разрывая меня на куски, как новая

emotion

душевная тревога

Oooooh

Ооооо!

I want to breathe in the open wind

Я хочу дышать на ветру,

I want to kiss like lovers do

Я хочу целоваться, как любимые целуются,

I want to dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?

So baby talk to me

Так дорогой, говори со мной,

Like lovers do

Как говорят любимые

Here comes the rain again

И вот снова идет дождь,

Falling on my head like a memory

Падая на мою голову, как воспоминание,

Falling on my head like a new

Падая на мою голову, как новая

emotion

душевная тревога.

(Here it comes again, here it comes

(И вот снова идет, и вот снова

again)

идет)

I want to walk in the open wind

Я хочу гулять на ветру,

I want to talk like lovers do

Я хочу болтать, как любимые болтают,

I want dive into your ocean

Я хочу нырнуть в твой океан…

Is it raining with you

А у тебя дождливо?