Текст и перевод песни Away from Me исполнителя Evanescence
Away from Me
Подальше от меня
I hold my breath as this life starts to take its toll
Я задерживаю дыхание, ведь жизнь начинает брать за это плату.
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
Я скрываюсь за улыбкой, ведь этот совершенный план провалился.
But oh God I feel I've been lied to
Но, Боже мой, я поняла, что мне лгали!
Lost all faith in the things I have achieved
Теряю я веру во все, чем стала.
And I
И я...
I've woken now to find myself
Я только что проснулась, чтобы найти себя
In the shadows of all I have created
В тени, которую создала.
I'm longing to be lost in you
Я хочу потеряться в тебе.
(Away from this place I have made)
(Прочь от того места, что я сделала)
Won't you take me away from me
Не заберешь меня подальше от меня самой?
Crawling through this world as disease flows through my veins
Ползу через этот мир, ведь болезнь просочилась в мои вены.
I look into myself but my own heart has been changed
Я заглядываю в себя, но мое сердце было изменено.
I can't go on like this
Я не могу позволить, чтобы все продолжалось так же.
I loathe all I've become
Я ненавижу то, какой я стала.
I've woken now to find myself
Я только что проснулась, чтобы найти себя
In the shadows of all I have created
В тени, которую создала.
I'm longing to be lost in you
Я хочу потеряться в тебе.
(Away from this place I have made)
(Прочь от того места, что я сделала)
Won't you take me away from me
Не заберешь меня подальше от меня самой?
Lost in a dying world I reach for something more
Затерянная в умирающем мире, я достигла чего-то большего.
I have grown so weary of this lie I live
Я уже выросла из лжи, в которой живу.
I've woken now to find myself
Я только что проснулась, чтобы найти себя
In the shadows of all I have created
В тени, которую создала.
I'm longing to be lost in you
Я хочу потеряться в тебе.
(Away from this place I have made)
(Прочь от того места, что я сделала)
Won't you take me away from me
Не заберешь меня подальше от меня самой?