Текст и перевод песни Shine Your Cadillac исполнителя Evans Blue

You can shine your Cadillac

Ты можешь помыть свой Кадиллак

Another way

По-другому -

With the last drop

Последней каплей

Of spit

Слюны,

That was left in my mouth

Что осталась у меня во рту.

I was watchin all your tv shows

Я смотрел все твои телешоу в ту ночь,

The night I said goodbye

Когда сказал прощай

To the world I know

Миру, который я знаю

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи За победу, вновь и вновь

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

You can dye your hair tonight

Ты можешь покрасить свои волосы

Another way

По-другому,

To match the color of

Чтобы получился цвет

The ground

Земли,

That I am buried in

В которой я похоронен

I was reading all your magazines

Я читал все журналы о тебе,

I have something

У меня было хоть что-то,

Until you took it from me

Пока ты не отобрал это у меня

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи За победу, вновь и вновь

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

Will you hang me

Снимешь мой портрет

From you I might as well

Со стены? Я бы смог,

Just because

Просто

God knows I have not

Бог - свидетель, я

Been moving for three days now

Не двигался уже три дня,

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи За победу, вновь и вновь

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи Мне плевать, чего это стоит