Текст и перевод песни Flying Machine исполнителя Everly
Flying Machine
Аэроплан
Be safe and close darling
Будь осторожен и внимателен, дорогой,
Your heart is precious to me
Мне дорого твоё сердечко.
When you are exploring
Когда ты исследуешь,
Remember all you see
Помни, что всё, что ты видишь,
Is only the view of the world
Это лишь взгляд на мир
From your flying machine
С твоего аэроплана.
So distant you wander
Ты так далеко блуждаешь.
You've lost your way it seems
Похоже, ты сбился с пути,
Pretending you're happy
Хоть и притворяешься, что счастлив.
Nobody else believes
Уже никто не верит,
You're ever going to come down
Что ты когда-нибудь слезешь
From your flying machine
Со своего аэроплана.
These days you are keeping
Сейчас у тебя
Distinguished company
Выдающаяся компания:
The blackbird, the robin,
Черный дрозд, малиновка,
The tiny honeybees
Крошечные медоносные пчелы.
I miss you, my lover
Я скучаю по тебе, любимый мой.
You're gone through space and time
Ты блуждаешь в пространстве и времени
To search for another
В поисках чего-то другого.
Won't you come back and be mine?
Может, ты вернешься и будешь моим?
Leave all the madness behind
Прекрати это безумие
From your flying machine
Со своим аэропланом.
Everybody wants your magic elixir
Все хотят твоего волшебного эликсира:
Mix her and fix her
Смешать это и пусть отстаивается.
Woah, that's a trick, sir
Вау, вот это фокус, сэр!
Hold on to your hat
Теперь держись,
Watch out for black cats
Остерегайся черных кошек.
All this bewitching has taken my lover away
Все эти фокусы поглотили моего любимого.
Your heart is precious to me
Мне дорого твоё сердечко.
When you are exploring
Когда ты исследуешь,
Remember all you see
Помни, что всё, что ты видишь,
Is only the view of the world
Это лишь взгляд на мир
From your flying machine!
С твоего аэроплана!