Текст и перевод песни Girl in the Moon исполнителя Everly
Girl in the Moon
Девочка на луне
The girl in the moon
Девочка на луне
Is alone with the stars
Наедине со звездами
And the spaceships
И космическими кораблями.
The girl in the moon
Девочка на луне
Is alone and alive
Живёт наедине
With the dust and the air
С пылью и воздухом.
Nothing grows
Ничто не растет,
Everything is moving
Всё движется,
But only goes in circles
Но только по кругу,
And no one to talk to
И не с кем поговорить.
Is reason enough to be blue
Уже этого достаточно, чтобы загрустить.
The girl in the moon
Девочка на луне
(We've been waiting to see)
(Мы ожидали увидеть)
With her dreams
Со своими мечтами.
(If this girl she will smile)
(Улыбнется ли эта девочка)
Has a steel melting smile
Её улыбка способна расплавить и сталь,
(Before she disappears)
(Прежде, чем она исчезнет)
But the girl with the blues
Но тоскующая девочка
(You know we've been waiting here)
(Знаете, мы ждали)
In the moon
На луне
(For such a long while)
(Очень долго)
Hasn't smiled for a long while
Не улыбается уже очень давно.
Nothing grows
Ничто не растет,
Everything is moving
Всё движется,
But only goes around her
Но только вокруг нее,
And no one to sing to
И не с кем попеть.
Is reason enough to be
Уже этого достаточно, чтобы
Blue, blue, blue [x4]
Загрустить, загрустить, загрустить... [x4]
The girl in the moon
Девочка на луне
With her dreams
Со своими мечтами,
Has a steel melting smile
Её улыбка способна расплавить и сталь,
But the girl with the blues
Но тоскующая девочка
In the moon
На луне
Hasn't smiled for a long while
Не улыбается уже очень давно.
Blue, blue, blue [x4]
Загрустить, загрустить, загрустить... [x4]
Hey moon
Эй, луна!
Hey moon
Эй, луна!
We've been waiting to see
Мы ожидали увидеть,
If this girl she will smile
Что эта девочка улыбнется.
You know we've been waiting
Знаете, мы ждали
Here for such long while
Очень долго.
Hey moon
Эй, луна!
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hey moon
Эй, луна!
la, la, la, la, la, la, la, la, la ,la [x2]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла [x2]