Текст и перевод песни Crying in the Rain исполнителя Everly Brothers, The

I'll never let you see

Я никогда не дам тебе увидеть,

The way my broken heart is hurtin' me

Как мне больно из-за моего разбитого сердца.

I've got my pride and I know how to hide

У меня есть гордость, и я знаю, как скрыть

All my sorrow and pain

Свое горе и боль –

I'll do my cryin' in the rain

Я поплачу под дождем.

If I wait for cloudy skies

Если я подожду, пока соберутся тучи,

You won't know the rain from the tears in my eyes

Ты не узнаешь, что из моих глаз дождем льются слезы,

You'll never know that I still love you so

И никогда не узнаешь, что я все еще люблю тебя,

Though the heartaches remain

Поэтому хотя мое сердце болит –

I'll do my cryin' in the rain

Я поплачу под дождем.

Rain drops fallin' from heaven

Капли дождя, что падают с неба,

Could never wash away my misery

Никогда не смогли бы смыть мои страдания,

But since we're not together

Но с тех пор, как мы не вместе,

I look for stormy weather

Я жду ненастной погоды,

To hide these tears I hope you'll never see

Чтобы скрыть слезы, которые, я надеюсь, ты не увидишь.

Some day when my cryin's done

Когда-нибудь, когда я закончу плакать,

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

Я нацеплю улыбку и выйду на солнце.

I may be a fool but till then darling you'll

Может, я и дурак, но до тех пор ты, любимая,

Never see me complain

Никогда не увидишь, что я жалуюсь -

I'll do my cryin' in the rain [x3]

Я поплачу под дождем.