Текст и перевод песни Waiting for You исполнителя Akira Yamaoka
Waiting for You
Жду тебя
Your gentle voice I hear
Я слышу твой нежный голос,
Your words echo inside me
Сказанное тобой эхом отражается внутри меня:
You said You long for me, that you love me
«Для меня самое главное - это твоя любовь».
And I want to see you too, feels just like I'm falling
И как же я хочу увидеть тебя, такое ощущение, что я падаю.
Is there nothing I can do,
И совершенно ничего не могу сделать,
Wonder if you hear my calling
Лишь только спрашиваю себя: слышишь ли ты мой зов...
I'm here and waiting for you
Я здесь и жду тебя!
Where are you, I can't find you
Ну, где же ты? Я не могу найти тебя!
I'm here and waiting for you
Я здесь и жду тебя!
I'll wait forever for you
Я буду ждать тебя все время!
Mom's gone to Heaven now
Мама ушла на тот свет...
Why won't she come back down
Ну, почему она не может вернуться назад?
Does she have someone she loves more than me
Неужели она любит кого-то больше, чем меня?
I thought I could love you better, we were always together
Я думала, что смогу любить тебя сильнее, ведь мы всегда были вместе.
If we took some time apart you would finally know my heart
Если бы мы расстались на некоторое время,
I'm here and waiting for you
Where are you, I can't find you
А я здесь! Я жду тебя!
I'm here and waiting for you
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
I'll wait forever for you
Я здесь и жду тебя!
I fell in love with you and now you're gone
There's nothing left within my lonely room without you
Я любила тебя, но сейчас тебя нет.
I'm here and waiting for you
Where are you, I can't find you
А я здесь! Я жду тебя!
I'm here and waiting for you
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
I'll wait forever for you
Я здесь и жду тебя!