Текст и перевод песни Next Year исполнителя Example


Оригинал

Next Year

Перевод

Весь год

Just when the flame has settled

Как только пламя успокаивается,

The second fire rises

Вспыхивает новый огонь! –

Oh, how I love my life

О, как я люблю свою жизнь,

But hate these dark surprises

Но ненавижу эти тёмные сюрпризы!

Just when the pain has settled

Как только боль стихает,

You face another crisis

Ты сталкиваешься с новой проблемой! –

Oh, how I love my life

О, как я люблю свою жизнь,

But hate these dark surprises

Но ненавижу эти тёмные сюрпризы!

It's time we face the sun

Нам пора обратиться к солнцу,

Breathe and start to run

Выполнить дыхательные упражнения и побежать,

Putting pressure on my lungs,

Давая нагрузку своим лёгким, –

Can you feel that pressure?

Чувствуешь ли ты эту нагрузку?

Never fear, the sunset's near

Никогда не бойся того, что закат близок,

Bring us here and we're happy 'till next year, yeah

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы, да!

You and me, our mind run free

Мы освободим наш разум,

Bring us here and we're happy 'till next year

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All we need is generation

Всё, что нам нужно – это новая ступень развития!

Bring us here and we're happy 'till next year

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

Just when your name feels special

Как только твоя душа чувствует что-то необычное,

They come in different guises

Являются разные облики! –

Oh, how I love my life

О, как я люблю свою жизнь,

But hate these dark surprises

Но ненавижу эти тёмные сюрпризы!

You feel the angels bless you

Ты чувствуешь, как ангелы благословляют тебя,

Their soft touch energizes

Их нежное касание заряжает энергией! –

Oh, how I love my life

О, как я люблю свою жизнь,

But hate these dark surprises

Но ненавижу эти тёмные сюрпризы!

It's time we face the sun

Нам пора обратиться к солнцу, –

No more childish fun,

Это больше не детские забавы,

It's the special kind of love

Это особый вид любви,

And you feel so special

И ты чувствуешь себя так по-особому!

Never fear, the sunset's near

Никогда не бойся того, что закат близок,

Bring us here and we're happy 'till next year, yeah

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы, да!

You and me, our mind run free

Мы освободим наш разум,

Bring us here and we're happy 'till next year!

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All we need is generation

Всё, что нам нужно – это новая ступень развития!

Bring us here and we're happy 'till next year

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

If we're having these kickin' for rest for the weekend,

Раз у нас есть эта возможность отдохнуть в выходные,

Don't you know ain't got problem with livin'

То неужели ты не понимаешь, что нет никаких проблем,

‘Cause I live on the effect

Потому что я у меня есть цель в жизни?

Don't you know?

Неужели не понимаешь?

Don't you know?

Неужели не понимаешь?

Don't you know?

Неужели не понимаешь?

Don't you know?

Неужели не понимаешь?

Don't you know?

Неужели не понимаешь?

Never fear, the sunset's near

Никогда не бойся того, что закат близок,

Bring us here and we're happy 'till next year, yeah

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы, да!

You and me, our mind run free

Мы освободим наш разум,

Bring us here and we're happy 'till next year

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All, all we need is, oh, all we need is

Всё, всё, что нам нужно, о, всё, что нам нужно,

All we need is generation

Всё, что нам нужно – это новая ступень развития!

Bring us here and we're happy 'till next year

Приведи нас сюда, и мы весь год будем счастливы!

Happy 'till next year

Весь год будем счастливы!

Happy 'till next year

Весь год будем счастливы!

Happy 'till next year

Весь год будем счастливы!

Happy 'till next year

Весь год будем счастливы!

Happy 'till next year

Весь год будем счастливы!

0 53 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий