Текст и перевод песни One More Day (Stay with Me) исполнителя Example
One More Day (Stay with Me)
Ещё на один день (Останься со мной)
Stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день...
I have to make a move to somewhere miles away
Мне пришлось переехать за много миль от тебя,
The only hope we've got is just to smile and pray
Надеясь лишь на улыбки и мольбу.
Another lesson learned
Ещё один урок выучен,
Another page is turned
Ещё одна страница моей жизни перевёрнута.
Give into your desire, say goodbye
Поддайся желанию и попрощайся,
Play with fire, play with fire you'll get burned
Ведь, играя с огнём, ты скоро сгоришь.
Another lesson learned
Ещё один урок выучен,
Another page is turned
Ещё одна страница моей жизни перевёрнута.
This time I had to fly and then you say those precious words
В этот раз мне придётся улететь, и только после этого ты скажешь эти заветные слова...
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
You make me lose my focus and the time of day
Из-за тебя я растерялся и потерял счёт времени,
Just one minute in your arms and then it flies away
Всего минута в твоих объятиях - и она быстро заканчивается.
Another lesson learned
Ещё один урок выучен,
Another page is turned
Ещё одна страница моей жизни перевёрнута.
Give into your desire, say goodbye
Поддайся желанию и попрощайся,
Play with fire, play with fire you'll get burned
Ведь, играя с огнём, ты скоро сгоришь.
Another lesson learned
Ещё один урок выучен,
Another page turned
Ещё одна страница моей жизни перевёрнута.
This time I had to fly and then you say those precious words
В этот раз мне придётся улететь, и только после этого ты скажешь эти заветные слова...
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
I've fallen for you, you've fallen for me
Я влюбился в тебя, а ты - в меня,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься, останься со мной ещё на один день.
I've fallen for you, you've fallen for me
Я влюбился в тебя, а ты - в меня,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься, останься со мной ещё на один день.
Oh I think loving you could be so easy
О, я думал, любить тебя будет просто.
Oh I think loving you could be so easy
О, я думал, любить тебя будет просто.
I read now, heavenly girl she's a keeper
Я прочитал, что есть девушка, небесная хранительница,
She be taking a home, make it deeper
Она может доставить домой, и даже больше -
Take that ‘legendy' stroke by the peaks
Собрать тот легендарный ход пик.
Now I've got to leave the country, now apply visa
Теперь мне приходится уезжать из страны, делать визу,
I'm gonna buy lo-lo-love, take a leader
Я куплю там любовь, стану лидером
See her in a couple of weeks
И увижу её через пару недель
With a couple of freaks
С парой уродов,
And I be fine, even we're sat on the sofa
Но со мной всё будет нормально, и даже если мы будем сидеть рядом,
You just won me over
Ты меня не переубедишь.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься со мной ещё на один день.
I've fallen for you, you've fallen for me
Я влюбился в тебя, а ты - в меня,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься, останься со мной ещё на один день.
I've fallen for you, you've fallen for me
Я влюбился в тебя, а ты - в меня,
Stay with me, stay with me for just one more day
Останься, останься со мной ещё на один день.