Текст и перевод песни Bananza (Belly Dancer) исполнителя Akon

[Chorus:]

[Припев:]

Hey ladies drop it down

Эй, леди, нагнитесь.

Just want to see you touch the ground

Я просто хочу посмотреть, как вы дотрагиваетесь до пола.

Don't be shy girl go Bananza

Детка, не стесняйся, раскрепостись.

Shake ya body like a belly dancer

Двигай телом, как восточная танцовщица.

Hey ladies drop it down

Эй, леди, нагнитесь.

Just want to see you touch the ground

Я просто хочу посмотреть, как вы дотрагиваетесь до пола.

Don't be shy girl go Bananza (hey girl)

Детка, не стесняйся, раскрепостись.

Shake ya body like a belly dancer

Двигай телом, как восточная танцовщица.

Yo, excuse me, beg your pardon girl

Извини, детка, прошу прощения,

Do you have any idea what you starting girl

Но ты сама понимаешь, что наделала?

You got me tingiling, come to me mingiling

Я от тебя весь трепещу: ты пробираешься ко мне сквозь толпу,

Steppin off lookin bootylicious and jingiling

Движешься, покачивая своей аппетитной поп*ой.

When you walk, I see you baby girl

Когда ты идёшь, я вижу тебя, детка.

When you talk, I believe it baby girl

Когда ты говоришь, я тебе верю, детка.

I like that, thick-petite n' pretty

Ты мне нравишься – маленькая и полная, но хорошенькая.

Little touch is a ditty

Лёгкое прикосновение – словно в шутку.

Love to work the kitty like purrrrrrr

Я хочу сделать так, чтобы эта кошечка мурлыкала.

She loves to stirr it up purrrrrr

Ей тоже нравится это ощущение, мррр…

I can hear her purring up

Я слышу, как она мурлычет.

Cause shes the type that'll get arousy of

Она из тех женщин, которые сами возбуждаются,

Get you excited and call her boyfriend up (ohh)

Пытаясь возбудить тебя. Она звонит своему бойфренду (ой!).

What's the man without the plan B

Но мужчина не мужчина, если у него нет плана Б.

We can meet up at the hutter house for the tikki

Мы можем встретиться в хижине и поесть что-нибудь из индийской кухни.

So stand by like a butty pass

Поэтому пока сделай вид, что проходишь мимо,

While I watch this beautiful thing shake that ass

А я пока посмотрю, как эта красотка крутит своей поп*ой.

[Chorus:]

[Припев:]

Girl I must say you the flyest thang in here

Детка, я должен сказать, что ты здесь самая модная.

So hot I gon' need some rain in here

Мне так жарко, что я не прочь охладиться под дождём.

Type to make ex-gangstas bang in here

Ты из тех, кто сводит с ума бывших гангстеров.

Girl you could do anything you want in here

Детка, делай всё, что захочешь.

Clown if you want to, frown if you want to

Можешь дурачиться, корчить гримасы,

You ain't even gotta drop down if you want to

Можешь даже не нагибаться, если хочешь,

Cause I'd rather see you shake it standin

Я лучше посмотрю, как ты трясёшь ею стоя.

Either way you do it girl you look outstandin (uhhuuuhh)

В какой бы позе ты это ни делала, ты потрясная.

And now you got me spending (uhhuuhhh)

Я не сдержался и даже заплатил тебе.

The way you got that body bendin (uhhhuhh)

Ты так изгибаешь своё тело…

Ass like that girl you gotta be kickin

Покажи, что ты можешь делать с такой поп*ой,

And we goin to church next day repentent

А назавтра мы пойдём в церковь, чтобы раскаяться.

Lap dancing for my FA crew

По очереди садись к ребятам из моей чёртовой команды на колени и забавляй их,

Slide it ova to boo cause he want some too

Скользи по нему, ему тоже этого хочется.

Up in the VIP with no fee

Ты можешь свободно пройти в ложу для VIP-персон.

Blessing you with the G even tho we gettin it free so

Если повезёт, тебе дадут целую штуку, хотя тебе и не должны платить.

[Chorus:]

[Припев:]

Girl shake ya body body

Детка, двигай телом

With somebody body

Рядом с кем-нибудь.

Whatever you do don't break your body body

Но осторожнее, не сломай себе ничего.

After the party party

После вечеринки

Grab a hottie hottie

Захвати с собой парня погорячее

In the back seat of your Maserati-ratti

На заднее сиденье своего Мазерати.

Jiggle jiggle it to the left (ah ah ah)

Двигай ею влево,

Jiggle jiggle it to the right (ah ah ah)

Двигай ею вправо,

Jiggle it to the front then jiggle it to the back

Двигай ею вперёд, а потом назад.

And jiggle jiggle it all all night (ah ah ah)

Двигай ею всю ночь напролёт.

[Chorus 2x:]

[Припев: 2 раза]