Текст и перевод песни Boys in Blue исполнителя Exploited, The
Boys in Blue
Полицейские
Police sirens break the air
Полицейские сирены разрывают воздух,
They're on their way
Они у них на пути.
Riots break out on the streets
На улицах вспыхивают бунты,
Someone's got to pay
Кто-то должен заплатить.
Why has it got to this
Почему так получилось?
They wonder why
Они задаются вопросом, почему...
Why can't they realize
Почему не могут они понять:
Someone's going to die
Кто-то умерёт.
They're after you
Они позади вас,
Boys in blue
Полицейские,
Boys in blue
Полицейские
Running after you
Бегут за вами.
Police vans screech to a halt
Полицейские фургоны кричат
Out jump the law
Преступающим закон: Стой!
Chasing youths down the street
Гонят молодежь вниз по улице,
Beat them with a stick
Бьют их дубинкой.
You resist, they hit you more
Вы сопротивляетесь, они колотят вас еще больше.
What can you do
Что вы можете сделать,
Dragged away into their van
Когда вас затащили в их фургон?
So they can bully you
Значит, они могут издеваться над вами.
No-one's left on the streets
Никого не осталось на улицах,
Its quietened down
Стало тихо.
The problems still exist
Проблемы всё ещё существуют,
Solutions must be found
Решения должны быть найдены.
Tension in the cities
Напряженность в городах
It's running high
Возрастает,
It's going to explode soon
Всё скоро взорвется,
You're all about to die
Вы все умрёте.
The government's not interested
Правительство не заинтересовано,
They don't care at all
Им вообще наплевать.
They think that jailing you
Они считают: посадим вас в тюрьму –
It's the problem solved
И проблема решена.
My time in prison I resent them more
Но пока сижу в тюрьме, я обижаюсь на них еще больше.
Why can't they face the facts
Почему они не могут посмотреть в лицо фактам,
That their policies are wrong
Что их политика неправильна?