Текст и перевод песни My Life исполнителя Exploited, The

Let me live my life my way

Позвольте мне жить своей жизнью, идти своим путем,

Living it from day to day

Проживая день за днем.

I'll do the things that I want to do

Я буду делать то, что хочу,

It's up to me not up to you

Это выбирать мне, не вам.

[Chorus:]

[Припев:]

Go away, go away

Уйдите, уйдите,

Leave me alone

Оставьте меня в покое,

I just want to live a life of my own

Я только хочу жить собственной жизнью,

I don't want to be nobody's clone

Я не хочу быть ничьим клоном.

Don't try to tell me what to wear

Не пытайтесь указывать мне, что носить,

How to dress or have my hair

Как одеваться или как носить волосы.

I'll never listen to what you say

Я никогда не буду слушать, что вы говорите,

I'll never sell out there is no way

Я никогда не продамся, ни за что.

You say it's only a passing phase

Вы говорите, что это только мимолетный период,

The craze for teenage nowadays

Помешательство подростка в настоящее время.

It may only be a fashion to some

Может быть, для некоторых это только мода,

But we'll be here for years to come

Но мы будем здесь в течение многих последующих лет.

Sex and drinks and lots of drugs

Секс, выпивка и много наркотиков

Passes the time when you're on the dole

Помогают убить время, когда ты сидишь на пособии.

There's not to do so you start your own band

Делать нечего, ты создаёшь собственную группу

And tour this god forsaken land

И отправляешься в тур по этой богом забытой земле.