Текст и перевод песни Reach исполнителя Eyes Set To Kill
Reach
Достигнуть
Hush don't speak a word about the dreams that I live for
Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
Больше не говори, я все еще жду своей очереди.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
My dreams are growing into
Мои мечты превращаются в
Frustrations when I hear your voice
Расстройства, когда я слышу твой голос.
(feeding me till I'm choking)
(кормящий меня, пока я не начну задыхаться)
My ears are ringing louder
В ушах звенят громче
Repeating words that bring me down
Повторяющиеся слова, которые побеждают меня.
(ringing, my ears are bleeding)
(звенят, мои уши кровоточат)
So hold your breath and spare me
Так задержи свое дыхание и сбереги меня.
The pointless conversation, I'm running out of patience
Бессмысленная беседа, я теряю терпение.
Don't blame me for trying to reach
Не обвиняй меня в том, что я пыталась достичь.
Hush don't speak a word about the dreams that I live for
Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
Больше не говори, я все еще жду своей очереди.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
As you are moving forward
Пока ты движешься вперед,
I feel as if I can't catch up
Я чувствую, как будто не могу нагнать
(trying so hard to reach you)
(так сильно стараясь достичь тебя)
I'm stuck here at the bottom
Я застреваю здесь на дне.
You're too high up to come back down
Ты слишком высоко, чтобы пасть назад.
(trying so hard to reach you)
(так сильно стараясь достичь тебя)
So hold your breath and spare me
Так задержи дыхание и побереги меня,
The pointless conversation, I'm running out of patience
Бессмысленная беседа, я теряю терпение.
Don't blame me for trying to reach
Не обвиняй меня в том, что я пыталась достичь.
Hush don't speak a word about the dreams that I live for
Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
Больше не говори, я все еще жду своей очереди.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
Silence your harsh words my dear
Приглуши свои резкие слова, мой дорогой.
My ears are ringing of this
Мои уши звонят от этого.
I can't stop thinking of it
Я не могу прекратить думать об этом.
(I try to reach you but I fall)
(Я пытаюсь достичь тебя, но падаю)
Hush don't speak a word about the dreams that I live for
Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
Больше не говори, я все еще жду своей очереди.
It hurts to reach you when I'm down
Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена.