Текст и перевод песни It Ends исполнителя Faber Drive

So clear silver moon

Очень яркая серебряная луна,

Wind moves through my room

Ветерок гуляет по моей комнате...

Memories of Saturday

Воспоминания о субботе...

(Memories of Saturday)

(Воспоминания о субботе...)

Slight turn of her head,

Лёгкий поворот головы

Eyes down when she said,

И глаза в пол, когда она сказала, что

She's going away, going away

Уходит, она уходит.

I need to know this

Я должен понять:

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Dark echoes inside,

Мрачные отголоски в душе,

Can't sleep through the night

Я не могу заснуть ночью ...

All the words I heard you say

Все те слова, что ты сказала...

(Memories of Saturday)

(Воспоминания о субботе...)

Fade over the yard,

Под звёздами во дворе,

Lay under the stars,

Раскинулась тень...

Stuck down in this place,

Я застрял здесь,

Hands on my face,

Спрятав лицо в ладонях...

I need to know this

Я должен понять:

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Get up and chase the vision

Вставай и следуй за своим видением,

Stand up watch the world go by

Поднимайся, смотри, как жизнь проходит мимо...

Ahhh ahhh

А-а, а-а!

You found, feel the reason

Ты поняла, почувствовала причину,

Black clouds are filling up my sky,

И чёрные облака затягивают моё небо...

Ahhh ahhh yeahhhhh

А-а, а-а, да-а-а!

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him

Но тебе проще его поцеловать.

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?

Am I the fool, am I a victim?

Глупец я или жертва?

I'd rather know,

Хотелось бы мне узнать,

You'd rather kiss him,

Но тебе проще его поцеловать.

Good night, tonight, I'm blinded

Спокойной ночи, сегодня я ослеплён:

I try, I tried

Пытаюсь, пытался...

Is this the way, is this the way it ends?

Неужели так, неужели именно так всё закончится?