Текст и перевод песни Hurt Somebody (Remix) исполнителя Akon

[Intro:]

[Вступление:]

Akon

Akon!

Montana

Montana!

[Bridge + Hook: Akon]

[Переход + Хук: Akon]

This concrete's too cold to be walking on it

Этот бетон слишком холоден, чтобы ступать по нему.

Oh yes, walking on it with no shoes on

О, да, чтобы ступать по нему босиком.

Don't wanna struggle oh no

Я не хочу бороться, о, нет.

Don't wanna kill to come and have it

Я не хочу убивать, чтобы взять своё.

I'd be living in my lot a week no shoes on

Я жил на автостоянке неделю без обуви.

Let me get up out of here but alright

Помогите мне выбраться отсюда, а не то

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody, alright [3x]

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно, да. [3x]

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно.

[Verse 1: Akon]

[1 куплет: Akon]

My mama need a crib, son need some Jordan's

Моей маме нужен дом, а сыну нужны джорданы.

This some bullshit, cause I can't afford it

Вот д*рьмо! Я не могу себе этого позволить.

Feds listening in the van recording

Копы прослушивают меня в полицейском фургоне.

Trying dodge the pen hoping I survive the morning

Я пытаюсь не сесть в кутузку и надеюсь, что переживу это утро.

It's getting hot-hot, man I'm talking scorching

Я такой горячий, я не сдержан на язык.

Watching bodies drop, trying to make a fortune

Я смотрю, как падают тела, пытаясь поймать удачу.

Dancing with no top trying to stick my fork in

Я танцую, у меня нет крыши, я пытаюсь сделать свою работу.

Want own the block? Then you got to put your work in

Хочешь, чтобы район был твоим? Тогда потрудись!

[Bridge + Hook: Akon]

[Переход + Хук: Akon]

This concrete's too cold to be walking on it

Этот бетон слишком холоден, чтобы ступать по нему.

Oh yes, walking on it with no shoes on

О, да, чтобы ступать по нему босиком.

Don't wanna struggle oh no

Я не хочу бороться, о, нет.

Don't wanna kill to come and have it

Я не хочу убивать, чтобы взять своё.

I'd be living in my lot a week no shoes on

Я жил на автостоянке неделю без обуви.

Let me get up out of here but alright

Помогите мне выбраться отсюда, а не то

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody, alright [3x]

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно, да. [3x]

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно.

[Verse 2: French Montana]

[2 куплет: French Montana]

Probably need a bill instead of calling

Возможно, мне нужен счёт вместо звонка.

Dreaming out the sale, tell me wake up in the morning

Я мечтаю о распродажах, о том, как ты будишь меня по утрам.

Magic work always disappears

Волшебство всегда недолговечно.

Smoke got my eyes blurred

Дым застит мне глаза,

But my vision clear

Но я вижу всё ясно.

Hot head, but this concrete cold

У меня горячая голова, но этот бетон холоден,

Titanium shine on the road

Дорога отливает титаном.

Never judge me before you judge yourself

Судите себя, прежде чем судить меня.

You ain't got to help me

Не нужно мне помогать.

You help yourself

Помогите себе.

N**ger up in here

Н*ггер попал,

I don't know what to do

Я не знаю, что мне делать.

Well tell them I'm the mob

Что ж, скажите им: мы – банда.

I don't own them

Я им не нянька.

I'll take the sugar sharks

Я возьму сахарных акул,

They can't breathe out the water

Они не могут дышать на суше.

I'll tear your ass apart and put you out of order

Я надеру вам з*дницы и поставлю вас вне закона.

[Bridge + Hook: Akon]

[Переход + Хук: Akon]

This concrete's too cold to be walking on it

Этот бетон слишком холоден, чтобы ступать по нему.

Oh yes, walking on it with no shoes on

О, да, чтобы ступать по нему босиком.

Don't wanna struggle oh no

Я не хочу бороться, о, нет.

Don't wanna kill to come and have it

Я не хочу убивать, чтобы взять своё.

I'd be living in my lot a week no shoes on

Я жил на автостоянке неделю без обуви.

Let me get up out of here but alright

Помогите мне выбраться отсюда, а не то

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody, alright [3x]

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно, да. [3x]

Hurt somebody, oh I have to hurt somebody

Я сделаю кому-нибудь больно, мне придется сделать кому-нибудь больно.

* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.