Текст и перевод песни I Wanna Love You исполнителя Akon

[Akon:] Convict...Music...and you know we up front.

[Akon] Музыка бывшего заключённого – вы знаете, что мы впереди всех.

[Chorus: Akon]

[Припев: Akon]

I see you windin’ and grindin’ up on the floor

Я вижу, как ты извиваешься и топчешься на танцполе.

I know you see me lookin’ at you and you already know

Я вижу, что ты ловишь на себе мой взгляд и уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь об этом.

[Snoop Dogg]

[Snoop Dogg]

Money in the air as mo’ fell

Подбрасываю в воздух пачку купюр,

Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale

Хватаю тебя за край куртки и везу в мотель, ведь ты здесь именно для этого.

Don’t tell, wont tell, baby say “I don’t talk, Dogg unless you told on me” - oh well

Не разговаривай, детка, лучше скажи: «Я не открою рот, пока ты не разрешишь, Догг» - и будешь хорошей девочкой.

Take a picture wit me, what the flick gon’ do

Сфотографируйся со мной, как в фильме для взрослых.

Baby stick to me and I’ma stick on you

Детка, будь мне верной и получишь верность взамен.

If you pick me then I’ma pick on you

Если ты выбираешь меня, то я, конечно, выберу тебя.

d-o-double g and I’m here to put this dick on you

Я Д-о-г-г, и я здесь для того, чтобы вставить его в тебя.

I’m stuck on pussy and your’s is right

Я помешан на кисках, а у тебя она то, что надо.

Rip ridin’ the poles and them doors is tight

Когда девочки танцуют у шеста, в клубе не протолкнуться.

And I’ma get me a shot ‘fo the end of the night

Я выберу себе девочку ещё до конца ночи,

Cuz pussy is pussy and baby you’re pussy for life

Ведь если ты киска, детка, ты киска до конца своих дней.

[Chorus: Akon]

[Припев: Akon]

I see you windin’ and grindin’ up on the floor

Я вижу, как ты извиваешься и топчешься на танцполе.

I know you see me lookin’ at you and you already know

Я вижу, что ты ловишь на себе мой взгляд и уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь об этом.

[Akon]

[Akon]

Shorty I can see you ain’t lonely

Красотка, вижу тебе не одиноко –

Handful of n**gers and they all got cheese

Тебя окружают ниг*еры, и бабла у них всех хватает.

See you lookin’ at me now what its gon’ be

Ты смотришь на меня – что бы это значило?

Just another tease far as I can see

По-моему, ты просто дразнишь меня.

Trynna get you up out this club if it means spendin’ a couple dubs

Я бы хотел уехать с тобой из этого клуба, и готов потратиться на пару косяков,

Throwin’ bout 30 stacks in the back make it rain like that cuz I’m far from a scrub

Я тебя обсыплю деньгами, ведь я крупная сошка.

And you know my pedigree, ex-deala use to move phetamines

Ты знаешь мою родословную – я экс-дилер амфетаминов,

Girl I spend money like it don’t mean nuthin’ and besides I got a thing for you.

Детка, у меня денег куры не клюют, и, более того, я хочу тебе кое-что сказать.

[Chorus: Akon]

[Припев: Akon]

I see you windin’ and grindin’ up on the floor,

Я вижу, как ты извиваешься и топчешься на танцполе.

I know you see me lookin’ at you and you already know

Я вижу, что ты ловишь на себе мой взгляд и уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know girl

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь об этом.

[Snoop Dogg]

[Snoop Dogg]

Mobbin’ through the club and I’m low pressin’

С трудом пробравшись сквозь толпу,

I’m sittin’ in the back in the smoker’s section (just smokin’)

Я сажусь в заднюю часть сектора курильщиков,

Birds eye, I got a clear view

Откуда открывается прекрасный обзор всего клуба –

You can’t see me, but I can see you (baby I see you) -mm

Ты меня не видишь, детка, но я вижу тебя.

It’s cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet

Нам хорошо, мы брызжем энергией, поймав нужную волну, а твоя киска взмокла.

You’re rubbin’ your back and touchin’ your neck

Ты гладишь свою спину, дотрагиваешься до шеи,

Your body is movin’, you humpin’ and jumpin’

Ты двигаешь телом, изгибаясь и подпрыгивая,

Your titties is bouncin’, you smilin’ and grinnin’ and lookin’ at me

Твоя грудь подрагивает, а ты сама смотришь на меня и широко улыбаешься.

[Akon]

[Akon]

Girl and while your looking at me I’m ready to hit the caddy

Детка, ты так на меня смотришь, что мне хочется запрыгнуть в Кадиллак

Right up on the patio move the patty to the caddy

И проехавшись по патио, продолжить вечеринку в машине.

Baby you got a phatty, the type I like to marry

Детка, у тебя такая клёвая попка, что я мог бы на тебе жениться.

Wantin’ to just give you everything and that’s kinda scary

Я готов отдать тебе всё, и меня это пугает,

Cuz I’m lovin the way you shake your ass

Потому что мне безумно нравится, как ты трясёшь ею,

Bouncin’, got me tippin’ my glass

За разглядывание твоих пружинистых движений я расплачиваюсь колёсами.

Lil’ mully don’t get caught up too fast

Негритяночка, не останавливайся,

But I got a thing for you

Я должен тебе что-то сказать.

[Chorus: Akon]

[Припев: Akon]

I see you windin’ and grindin’ up on the floor,

Я вижу, как ты извиваешься и топчешься на танцполе.

I know you see me lookin’ at you and you already know

Я вижу, что ты ловишь на себе мой взгляд и уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь об этом.

[Chorus: Akon]

[Припев: Akon]

I see you windin’ and grindin’ up on the floor,

Я вижу, как ты извиваешься и топчешься на танцполе.

I know you see me lookin’ at you and you already know

Я вижу, что ты ловишь на себе мой взгляд и уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь о том, что

I wanna love you, you already know

Я хочу заниматься с тобой любовью, ты уже знаешь об этом.

Girl...

Детка…