Текст и перевод песни Breathe исполнителя Fabolous
Breathe
Дыши
WOO!
Оу!
WOO!
Оу!
WOO!
Оу!
BREATHE!
Дыши!
[Bridge:]
[Переход:]
One and then the two
Раз и два,
Two and then the three
Два и три,
Three and then the four
Три, затем четыре.
Then you gotta BREATHE
Ты должен дышать!
One and then the two
Раз и два,
Two and then the three
Два и три,
Three and then the four
Три, затем четыре.
Then you gotta BREATHE
Ты должен дышать!
Then you gotta (gasp)
Тебе нужно дышать (хрип)
Then you gotta (gasp)
Тебе нужно дышать (хрип)
[Hook:]
[Связка:]
Yo these n**gaz can't breathe when I come through, hum too
Ёоу, эти н*ггер даже не дышат, когда я прохожу мимо, даже не шумят.
Some shoes, gotta be 20 man
Однако шуршат один за 20 человек.
It's not even funny they can't BREATHE
Это нисколько не смешно, они фактически не живут.
The choke holds too tight
Веревка на шее держит крепко,
The left looks too right
И лево и право - одинаково.
You know what? You right
Ты знаешь, что? Ты прав!
These bitches can't BREATHE
Эти су*и мертвы.
[Chorus:]
[Припев:]
Look look, they hearts racin'
Смотри, их пульс ускоряется,
They start chasin'
Они мечутся,
But I'm so fast when I blow past
Но я так быстро прохожу мимо,
That they can't BREATHE
Что у них перехватывает дыхание
In the presence of the man
В присутствии настоящего мужчины.
Your future looks better than ya past
Будущее твое выглядит лучше, чем прошлое,
If you present with the man
Но только, если ты настоящий мужчина.
You betta BREATHE
Лучше живи!
You n**gaz can't share my air
Вы, н*ггеры, не дЫшите со мной одним воздухом -
Or walk a mile in the pair I wear
Попробуйте пройти милю в моей шкуре!
And I'm gettin better year by year
У меня всё лучше год от года,
Like they say Juan do
Как иногда говорят: У Хуана всё чередом
Cops couldn't smell me if you brought the canines through
Копы не найдут меня, даже с помощью собак,
And I pace myself
Я сам задаю себе темп.
I know these money hungry bitches wanna taste my wealth
Я знаю, этим жадным до денег суч*ам нужно мое бабло,
But I keep em' on a diet
Но я посажу их на диету -
Embrace they health
Позабочусь об их здоровье,
Or either keep em' on a quiet
В противном случае пусть держат язык за зубами.
And space myself
А я создам себе свободное пространство
And just take a deep breath
И сделаю глубокий вдох.
I got em' grabbin' they chest
Из-за меня они хватаются за сердце,
Cuz it's hurtin' em' to see Fab in his best
Потому что им больно видеть Fab'a на пике славы,
And they in they worst
Ведь они сами неудачники.
They rather see me lay in the hearse
Они скорее будут смотреть, как меня кладут в катафалк,
Than lay in the back
Чем плестись за моей спиной.
And I ain't just layin a verse
Я не просто так пишу эти строки -
I'm sayin the facts
Я раскрываю факты.
I came back with some sicka stones
Я вернулся с несколькими больными придурками,
That got these broke n**gaz lookin at me
Которые глядели на меня так,
Like they chokin' on a chicken bone
Словно подавились куриной косточкой.
Every chick I bone
Ни одна из цыпочек, которых я имею,
Can't leave the dick alone
Сама не откажется от моего дружка,
So I know
Поэтому я знаю,
It's one of them everytime I flip my phone
Что это одна из них, каждый раз, когда переключаю телефон.
[Bridge]
[Переход:]
[Hook]
[Связка:]
[Chorus]
[Припев:]
I see em on the block when I passes
Я вижу их на квартале, когда я прохожу мимо
Lookin like they need oxygen mask-es
И вижу, как они нуждаются в кислородных масках.
I make it hard to BREATHE
Я затрудняю их дыхание,
But I keep the glocks in the stashes
Но на время припрятываю пушки,
Cuz the cops wanna lock and harass us
Потому что копы хотят посадить, извести нас
And make it hard to BREATHE
И перекрыть нам кислород.
They has to react
Копы должны реагировать,
Like havin' a asthma attack
Как скорая помощь на астму,
When they see the plasma in back
Когда они видят прикрытие в виде пушек,
You dudes are wheezin' behind me
А вы, чуваки, хрипите за моей спиной.
My flow is like a coupe, breezin at 90
Мой рэп как двуместное купе на скорости в 90 миль,
That's the reason they signed me
Вот почему меня особо пометили.
It's quick metaphors and hard punches on the cuts
Это живые метафоры и тяжёлые удары по открытым ранам -
Feels somethin' like hard punches to the gut
По ощущениям напоминает тяжёлые удары в брюхо.
How I address the haters and underestimaters
Вот как я обращаюсь с врагами и с теми, кто меня недооценивает:
And ride up on them like they escalators
И езжу на них, как на эскалаторе.
They shook up and hooked up to respirators
Они вдруг сжимаются и надевают респираторы.
On they last breath talking to investigators
На последнем издыхании они говорят следователям,
I'm a breath of fresh air
Что я - глоток свежего воздуха
In a fresh pair
В крепкой груди.
Face it boo and do it till your face get blue
Смирись с этим, сладкий, и делай это, пока лицо не посинеет,
And then BREATHE
А затем... дыши...
Yeah, Brooklyn gotta
Да, Бруклин должен,
Uptown gotta
Аптаун должен,
the Bronx gotta
Весь Бронкс должен,
Queens gotta
Квинс должен,
Staten Isle gotta
Стейтен Айл должен,
You n**gas gotta
Твои братья должны,
You bitches gotta
Твои су*ки должны...
Everybody BREATHE
Все должны дышать!
One and then the two
Раз и два,
Two and then the three
Два и три,
Three and then the four
Три, затем четыре.
Then you gotta.. BREATHE
Ты должен дышать!
Then you gotta..
Тебе нужно дышать..
Then you gotta..
Тебе нужно дышать..
BREATHE
Дышать...
Oh* BREATHE
Оу! Дышать!
BREATHE
Дышать!
Oh* BREATHE
Оу! Дышать!
BREATHE
Дышать
BREATHE
Дышать
Oh* BREATHE
Оу! Дышать!
BREATHE
Дышать...