Текст и перевод песни Cattiverie исполнителя Fabri Fibra

[Voce]: Fibra

[Голос]: Фибра

[Fibra]: Eh?

[Фибра]: Что?

[Voce]: Svegliati Fibra

[Голос]: Проснись, Фибра

[Fibra]: Eh, chi sei?

[Фибра]: Кто ты?

[Voce]: Devi pagare Fibra

[Голос]: Ты должен поплатиться за всё, Фибра

[Fibra]: Lui fa il figo! Lui fa il figo!

[Фибра]: Он такой клёвый! Он такой клёвый!

Lui fa il figo! Lui parla! Lui mette la faccia!

Он такой клёвый! Он говорит! Он отвечает за свои слова!

Lui è ovunque! Lui è ovunque! Lui parla! Lui dice!

Он повсюду! Он везде! Он разговаривает! Он говорит!

Lui è la verità! Lui è... un cazzoveggente!

Он и есть истина! Он...чёртов провидец!

Lui capisce! Vaffanculo Fibra!

Он всё понимает! Иди в *опу, Фибра!

Adesso paghi Fibra!

Сейчас ты за всё заплатишь, Фибра!

Adesso paghi Fibra!!!

Сейчас ты за всё заплатишь, Фибра!!!

[Chorus:]

[Припев:]

Mi sveglio la mattina, dagli occhi vedo blu!

Я просыпаюсь утром, я вижу небо!

Ho ancora troppe rime,

У меня ещё полно рифм в голове,

Non puoi buttarmi giù!

Ты не можешь так легко избавиться от меня!

Dico mille schifezze, per vendere di più

Я говорю тысячи пакостей, чтобы продать побольше,

Se penso cattiverie,

Если в голове у меня всякие гадости,

Perdonami Gesù!

Прости меня, Господи!

Non dirmi che mi aiuti, io non ti credo più!

Не говори, что поможешь мне, я больше тебе не верю!

Se adesso fossi ricco,

Если я был бы по-настоящему богат,

Avrei una BMW

У меня было бы БМВ,

La gente quando sa che arrivo io grida: BUUUUUU!

Когда толпа знает, что я приду, кричит: Буууууу!,

Se penso cattiverie,

Если в голове у меня всякие гадости,

Perdonami Gesù!

Прости меня, Господи!

E' meglio che mi sputi in bocca come orehccuz

Будет лучше, если покажешь мне верный путь,

Ho visto un vecchio darsi fuoco in pubblico

Я видел старика, который публично себя поджёг,

Io non ti provoco, io non reagisco

Я же не провоцирую тебя, я не участвую во всём этом,

Io appena vedo un crocifisso ho il mal di stomaco

Как только вижу распятие, у меня болит живот,

Non faccio il cronico, io faccio il comico

Я - не хронический больной, я – комик,

Mangi il mio vomito, in senso ironico

Жри мою блевоту в ироническом смысле,

Son radiofonico, io porto l'immondizia

Меня передают по радио, я несу всякую чушь,

Vengo a scoparti finchè il cuore non mi schizza

Я буду *бать тебе мозг, пока моё сердце не выскочит

[Chorus]

[Припев]

Io sento voci in testa che mi dicono:

В моей голове голоса, которые говорят мне:

Sei sempre più ridicolo!!!

Ты так смешон!!!,

Io non faccio il critico,

Я не критик,

Vuoi l'artista stitico

А ты хочешь артиста, которого переполняет дерьмом,

Faccio testi espliciti,

Я пишу недвусмысленные тексты,

Siete tutti in pericolo

Вы же все находитесь в опасности,

Dico degli articolo, moltiplico,

Говоря об этом, я немного преумножаю,

Semplifico

Затем всё это упрощаю,

Senti il mio cd, il mio cd,

Послушай мой диск, мой диск,

Il mio cd, il mio cd

Мой диск, мой диск,

Non darmi dello stupido, stupido, stupido

Не принимай меня за идиота, идиота, идиота,

Perchè mi offendo subito, subito, subito

Иначе я сразу же обижусь, сразу же, сразу же,

Io muovo la testa come un tic,

Я мотаю головой, словно у меня тик,

Prendo solo qualche trip

Сделаю небольшое турне,

E' un continuo bip-bip,

Это продолжение моих звуков,

E' un continuo bip-bip

Продолжение моих звуков,

Ti stupro la ragazza in mezzo a un pic-nic

Я изнасилую твою девушку во время пикника,

E poi le rompo il cranio con un crick

А потом с хрустом проломлю ей череп,

La musica che faccio è roba per pazzi

Музыка, что создаю – для сумасшедших,

E se il volume è su distrugge i palazzi

И если сделать погромче – она разрушит дома,

Io vengo da un ambiente

Я происхожу из того окружения,

In cui non c'è nulla di magico,

В котором нет ничего чарующего,

Tra gruppi

Появляясь между людьми,

Che si sciolgono come nell'acido

Растворяюсь среди них, словно в кислоте

[Chorus]

[Припев]