Текст и перевод песни Introduce Yourself исполнителя Faith No More

From the day I was born,

С того дня, как я родился,

I took the bull by the horn

Я взял быка за рога

And gave you plenty to scorn,

И дал вам достаточно причин для презрения.

Well right on!

Что ж, всё верно!

They said in a song

Как поётся в одной песне:

That life was gettin' real tough,

Жизнь становится всё сложнее.

But hey I think that you're bluffing,

Но я думаю, что вы блефуете.

What of it?

Что с того?

Introduce yourself (right on!) [5x]

Представьтесь (точно!) [5x]

Billy!

Билли!

Introduce yourself (right on!)

Представьтесь (точно!)

Roddy!

Родди!

Introduce yourself (right on!)

Представьтесь (точно!)

Mikey!

Майки!

Introduce yourself (right on!)

Представьтесь (точно!)

Jim!

Джим!

Now two decades gone by

Прошло двадцать лет.

And I know that's a long time,

Я знаю, это много,

Para tiempo means nada nunca.

Но время ничего не значит...

Cause I'm still the same asshole

Потому что я до сих пор всё тот же паршивец.

And I still wet my pants

И до сих пор писаю в штаны

Everytime time that I see your face

Каждый раз, как вижу ваше лицо.

(Who are you?)

(Кто вы?)

Introduce yourself (right on!) [4x]

Представьтесь (точно!) [4x]

Hey Mr. Biggs, hey Mr. Bestall, hey Mr. Warner

Привет, мистер Биггс, привет, мистер, Бестолл, привет, мистер Уорнер.

What's up?

Как делишки?

Hey Mr. Enigma, hey Mr. Bigtime, hey Mr. Epic

Привет, мистер Загадка, привет, мистер Успешный, привет, мистер Эпик.

What's going on?

Что происходит?

Introduce yourself (right on!) [4x]

Представьтесь (точно!) [4x]